Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجهزة الكهربائة تخلق حقول كهرومغناطيسية خاصة بها
Bulgarian[bg]
Електронните устройства създават електромагнитни полета.
Bosnian[bs]
Električni uređaju stvaraju vlastito elektromagnetno polje.
Greek[el]
Οι ηλεκτρικές συσκευές δημιουργούν τα δικά τους ηλεκτρομαγνητικά... πεδία.
English[en]
Electronic devices create their own electromagnetic fields.
Spanish[es]
Los dispositivos electrónicos crean sus propios campos electromagnéticos.
Finnish[fi]
Sähkölaitteet luovat omat sähkömagneettiset kenttänsä.
French[fr]
Les appareils électroniques créent leur propre champ électromagnétique.
Hebrew[he]
מכשירים אלקטרומגנטיים יוצרים שדות אלקטרומגנטיים.
Croatian[hr]
Elektronički uređaji stvaraju vlastita elektromagnetska polja.
Hungarian[hu]
Az elektronikus eszközök saját elektromágneses teret generálnak.
Indonesian[id]
Perangkat elektronik menciptakan medan elektromagnetik sendiri.
Italian[it]
I dispositivi elettronici creano il loro campo... elettromagnetico.
Macedonian[mk]
Електронските уред креираат свое електромагнетно поле.
Norwegian[nb]
Elektroniske apparat skaper sine egne elektromagnetiske felter.
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne tworzą własne pola elektromagnetyczne.
Portuguese[pt]
Os aparelhos elétricos criam os seus campos eletromagnéticos.
Romanian[ro]
Aparatele electronice îşi creează propriul câmp electromagnetic.
Russian[ru]
Электрические приборы создают электромагнитные поля.
Serbian[sr]
Elektronski uređaji stvaraju sopstvena elektromagnetna polja.
Swedish[sv]
Elektroniska apparater skapar sina egna elektromagnetiska fält.
Turkish[tr]
Elektronik aletler kendi elektromanyetik alanlarını yaratır.
Vietnamese[vi]
Các thiết bị điện tử tạo ra trường điện từ riêng.