Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двете точки показват наличие на антитела към ХИВ вируса.
Czech[cs]
Dvě tečky ukazují na přítomnost antivirů HIV viru.
German[de]
Zwei Punkte zeigen das Vorhandensein von Antikörpern gegen das HIV-Virus an.
Greek[el]
Δύο τελείες υποδεικνύουν την παρουσία αντισωμάτων για τον ιό HIV.
English[en]
Two dots indicate the presence of antibodies to the HIV virus.
Spanish[es]
Dos puntos indican la presencia de anticuerpos del virus HIV.
Hungarian[hu]
A két pont jelzi a HIV vírus jelenlétét.
Italian[it]
Due puntini... indicano la presenza di anticorpi al virus HIV.
Dutch[nl]
Twee stippen, indiceren de aanwezigheid van antilichamen tegen het HIV-virus.
Polish[pl]
Dwie kropki oznaczają obecność przeciwciał wirusa HIV we krwi.
Portuguese[pt]
Dois pontos indicam a presença de anticorpos contra HIV.
Russian[ru]
Две точки показывают наличие ВИЧ-антител.
Serbian[sr]
Dve tačke ukazuju na prisustvo antitela na HIV virus.
Turkish[tr]
HIV virüsüne karşı antikorların varlığına iki nokta işaret ediyor.