Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Прилагане на заключенията от евро-средиземноморското заседание за ролята на жените в обществото (Маракеш, ноември 2009 г.).
Czech[cs]
· Provádět závěry evropsko-středomořské schůzky o úloze ženy ve společnosti (Marrákeš, listopad 2009).
Danish[da]
· Gennemføre konklusionerne fra Euro-Middelhavs-mødet om kvinders rolle i samfundet (Marrakech, november 2009).
German[de]
· Umsetzung der Schlussfolgerungen der Europa-Mittelmeer-Tagung vom November 2009 in Marrakesch zur Rolle der Frau in der Gesellschaft
Greek[el]
· Εφαρμογή των συμπερασμάτων της ευρωμεσογειακής συνόδου σχετικά με τον ρόλο της γυναίκας στην κοινωνία (Μαρακές, Νοέμβριος 2009).
English[en]
· Implement the conclusions of the Euro-Mediterranean meeting on the role of women in society (Marrakesh, November 2009).
Spanish[es]
· Ejecución de las conclusiones de la Reunión Euromediterránea sobre el Papel de la Mujer en la Sociedad (Marrakech, noviembre de 2009).
Estonian[et]
· Viia ellu ELi ja Vahemere piirkonna esindajate tippkohtumise järeldused naiste rolli kohta ühiskonnas (Marrakech, november 2009).
Finnish[fi]
· naisen roolia yhteiskunnassa käsitelleen Euro–Välimeri-kokouksen (Marrakech, marraskuu 2009) päätelmien täytäntöönpano
French[fr]
· Mise en œuvre des conclusions de la réunion euro-méditerranéenne sur le rôle de la femme dans la société (Marrakech, novembre 2009).
Hungarian[hu]
· A nők társadalomban betöltött szerepéről szóló, 2009 novemberében Marrakeshben tartott euromediterrán találkozó következtetéseinek végrehajtása.
Italian[it]
· Attuare le conclusioni della riunione euromediterranea sul ruolo della donna nella società (Marrakech, novembre 2009).
Lithuanian[lt]
· 2009 m. lapkričio mėn. Marakeše įvykusio ES ir Viduržemio jūros šalių susitikimo, skirto moters vaidmeniui visuomenėje, išvadų įgyvendinimas
Latvian[lv]
· Īstenot Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu sanāksmes secinājumus par sievietes lomu sabiedrībā (Marakeša, 2009. gada novembris).
Maltese[mt]
· L-implimentazzjoni tal-konklużjonijiet tal-laqgħa Ewro-Mediterranja dwar ir-rwol tan-nisa fis-soċjetà (Marrakech, Novembru 2009).
Dutch[nl]
· Uitvoering van de conclusies van de Euro-mediterrane bijeenkomst over de rol van de vrouw in de samenleving (Marrakesh, november 2009).
Polish[pl]
· Wdrożenie wniosków z konferencji eurośródziemnomorskiej na temat roli kobiety w społeczeństwie (Marrakesz, listopad 2009).
Portuguese[pt]
· Implementar as conclusões da Reunião Euro-Mediterrânica sobre o Papel da Mulher na Sociedade (Marraquexe, novembro de 2009).
Romanian[ro]
· Punerea în aplicare a concluziilor reuniunii euro-mediteraneene privind rolul femeii în societate (Marrakech, noiembrie 2009).
Slovak[sk]
· Uplatňovať závery euro-stredomorskej schôdze o postavení ženy v spoločnosti (Marrákeš, november 2009).
Slovenian[sl]
· Izvajanje sklepov evro-mediteranskega srečanja o vlogi žensk v družbi (Marakeš, november 2009).
Swedish[sv]
· Genomförande av slutsatserna från mötet Europa–Medelhavsområdet om kvinnans roll i samhället (Marrakech, november 2009).