Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но, Уиглър, освен че изследваше раковите клетки, изучаваше и нормалните клетки, и направи доста изненадващо наблюдение.
Czech[cs]
Ale Wigler, kromě toho, že studoval rakovinové buňky, se díval také na normální buňky a učinil docela překvapivý objev.
Danish[da]
Men Wigler, foruden at kigge på kræftceller, kiggede på normale celler, og jeg lavede virkelig en slags overraskende observation.
German[de]
Aber Wigler schaute sich neben Krebszellen auch normale Zellen an, und machte eine etwas überraschende Beobachtung.
Greek[el]
Αλλά ο Γουίγκλερ, εκτός από καρκινικά κύτταρα, κοίταξε και φυσιολογικά κύτταρα, και έκανε μια αρκετά εκπληκτική παρατήρηση.
English[en]
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.
Spanish[es]
Pero Wigler, además de ver las células cancerígenas, vió células normales, e hizo una observación algo sorpresiva.
French[fr]
Wigler, après les cellules cancéreuses, a aussi observé les cellules normales et il a fait une observation plutôt surprenante.
Hebrew[he]
וויגלר הביט על תאים רגילים, לא רק תאי סרטן,
Croatian[hr]
Ali Wigler je, osim gledanja u stanice raka pogledao i u normalne stanice i donio iznenađujuće opažanje.
Indonesian[id]
Namun Wigler, selain mempelajari sel kanker, juga mempelajari sel normal, dan menghasilkan pengamatan yang mencengangkan.
Italian[it]
Ma Wigler, prima di osservare le cellule tumorali, osservò quelle sane, e fece una scoperta molto curiosa.
Korean[ko]
하지만 위글러는 암세포를 관찰하는 것 외에 정상 세포도 관찰하였고 꽤 놀라운 관찰 결과를 얻었습니다.
Dutch[nl]
Maar Wigler keek niet alleen naar kankercellen, maar ook naar normale cellen, en observeerde iets verrassends.
Polish[pl]
Ale Wigler oprócz tego że badał komórki raka, zajmowal się także zdrowymi komórkami i dokonał pewnego zaskakującego odkrycia.
Portuguese[pt]
Mas Wigler, para além de analisar células cancerígenas, analisou células normais e fez uma interessante e surpreendente observação.
Russian[ru]
Но Виглер, кроме изучения раковых клеток, занимался и нормальными и сделал довольно неожиданное наблюдение.
Albanian[sq]
Por Wigler, përveç se pa qelizat kanceroze, pa edhe qelizat normale, dhe bëri njëfarë observimi befasues.
Turkish[tr]
Fakat Wigler, kanser hücrelerine bakmasının yanında, normal hücrelere de baktı ve bir çeşit hoş gözlemde bulundu.
Vietnamese[vi]
Nhưng với Wigler, bên cạnh việc quan sát tế bào ung thư, ông còn quan sát các tế bào thường và thực hiện khá nhiều quan sát đáng kinh ngạc.