Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spojky (nekovové) pro izolované trubky, pouzdra (nekovová) pro ocelové trubky
Danish[da]
Muffer (ikke af metal) til præisolerede rør, foringsrør (ikke af metal) til stålrør
German[de]
Anschlüsse (nicht aus Metall) für vorisolierte Rohre, Hüllrohre (nicht aus Metall) für Stahlrohre
Greek[el]
Συζεύξεις (μη μεταλλικές) για προμονωμένους σωλήνες, περιβλήματα (μη μεταλλικά) για χαλύβδινους σωλήνες
English[en]
Coupling (non-metallic) for preinsulated pipes, casings (non-metallic) for steel pipes
Spanish[es]
Acoplamiento (no metálico) para tubos preaislados, carcasas (no metálicas) para tubos de acero
Estonian[et]
Soojustatud torude muhvid (muust kui metallist), terastorukatted (muust kui metallist)
Finnish[fi]
Valmiiksi eritettyjen putkien liitokset (muut kuin metalliset), teräsputkien suojukset (muut kuin metalliset)
French[fr]
Accouplements (non métalliques) pour conduites pré-isolées, enveloppes (non métalliques) pour conduites en acier
Hungarian[hu]
(Nem fémes) csatlakozók előre szigetelt csövekhez, (nem fémes) tokozások acélcsövekhez
Italian[it]
Giunti (non in metallo) per tubi pre-isolati, alloggiamenti (non in metallo) per tubi in acciaio
Lithuanian[lt]
Movos (nemetalinės), skirtos vamzdžiams su gamykline izoliacija, apvalkalai (nemetaliniai), skirti plieniniams vamzdžiams
Latvian[lv]
Savienojumi (kas nav no metāla) izolētām caurulēm, vadotnes (kas nav no metāla) tērauda caurulēm
Maltese[mt]
Tagħmir għall-igganċjar (mhux tal-metall) għall-pajpijiet iżolati minn qabel, kaxxi (mhux tal-metall) għall-pajpijiet ta' l-azzar
Dutch[nl]
Koppelstukken (niet van metaal) voor geïsoleerde buizen, bekledingsbuizen (niet van metaal) voor stalen pijpen
Polish[pl]
Złącza niemetalowe do rur preizolowanych, osłony niemetalowe do rur
Portuguese[pt]
Uniões (não metálicas) para tubos pré-isolados, invólucros (não metálicos) para tubos em aço
Slovak[sk]
Spojky (nie z kovu) na vopred izolované potrubia, púzdra (nie z kovu) na oceľové potrubia
Slovenian[sl]
Vezi (nekovinske) za predizolirane cevi, ohišja (nekovinska) za jeklene cevi
Swedish[sv]
Koppling (icke-metallisk) för förisolerade rör, kåpor (icke-metalliska) för stålrör