Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالقبارصة الأتراك بوصفهم أحد الشريكين المؤسسين لجمهورية قبرص عام # تعرضوا، في كانون الأول/ديسمبر # ، للعدوان المسلح على يد القبارصة اليونان المتطلعين إلى تحقيق اتحاد قبرص مع اليونان
English[en]
The Turkish Cypriots as one of the two co-founder partners of the # epublic of Cyprus were, in December # subjected to armed aggression by the Greek Cypriots aspiring to achieve ENOSIS i.e. union of Cyprus with Greece
Spanish[es]
Los turcochipriotas, que eran una de las dos partes que fundaron la República de Chipre en # se vieron sometidos en diciembre de # a la agresión armada de los grecochipriotas que querían lograr la Enosis, es decir, la unión de Chipre con Grecia
French[fr]
Les Chypriotes turcs, qui étaient l'un des partenaires cofondateurs de la République de Chypre de # ont fait l'objet, en décembre # d'une agression armée de la part des Chypriotes grecs qui souhaitaient parvenir à l'enosis, c'est-à-dire à l'union de Chypre avec la Grèce
Russian[ru]
Кипрско-турецкая сторона, являющаяся одним из двух партнеров- основателей Республики Кипр в # году, в декабре # года подверглась вооруженной агрессии со стороны киприотов-греков, стремящихся к энозису, т.е
Chinese[zh]
土族塞人是 # 年创立塞浦路斯共和国的两个创始方之一,但在 # 年却遭到妄图实现希塞统一(即塞浦路斯与希腊联盟)的希族塞人的武装侵略。