Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تناولي معها بعض القشدة.
Bulgarian[bg]
Тогава моля те, опитай как е със сметана.
German[de]
Nun, dann nehmen Sie auf alle Fälle Creme Fraiche dazu.
Greek[el]
Τότε λοιπόν βάλε και λίγη κρέμα γάλακτος.
English[en]
Well, then by all means, have some creme Fraiche with it.
Spanish[es]
Entonces, acompáñalas con un poco de crema batida.
French[fr]
Alors, j'ai de la crème fraîche.
Hebrew[he]
אז בוודאי שתאכלי את זה עם קצפת.
Croatian[hr]
Pa onda, molim te, uzmi malo krema uz njih.
Hungarian[hu]
Nos, akkor egyél hozzá egy kis tejszínhabot is.
Indonesian[id]
Kalau begitu,... cobalah krim Fraiche dengan stroberinya.
Italian[it]
Beh, allora devi assolutamente assaggiarle con la panna acida.
Dutch[nl]
Neem er dan rustig wat crème fraiche bij.
Polish[pl]
W takim razie, weż trochę bitej śmietany.
Portuguese[pt]
Então, põe um pouco de creme fraîche junto ao morango.
Romanian[ro]
Atunci, ia-le cu cremă Fraiche.
Russian[ru]
Тогда, пожалуйста, попробуй со взбитыми сливками.
Slovenian[sl]
Potem pa si vzemi creme fraiche.
Serbian[sr]
Pa onda, molim te, uzmi malo krema uz njih.
Turkish[tr]
Öyleyse buyur, yanında biraz taze krema al.