Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При съгласие на Страните могат да се използват също телефонни и видеоконферентни връзки.
Czech[cs]
Pokud se na tom strany dohodnou, lze rovněž použít telefonu a video konference.
Danish[da]
Hvis parterne er enige herom, kan der også benyttes telefon- og videokonferencer.
German[de]
Sofern die Vertragsparteien dies vereinbaren, können auch Telefon- und Videokonferenzen abgehalten werden.
Greek[el]
Εάν τα μέρη συμφωνήσουν, είναι επίσης δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τηλεφωνικές διασκέψεις ή βιντεοδιασκέψεις.
English[en]
If the Parties so agree telephone and video conferences may also be used.
Spanish[es]
Si las Partes así lo acuerdan, podrán celebrarse asimismo audioconferencias y vídeoconferencias.
Estonian[et]
Lepinguosaliste nõusolekul võib kokku kutsuda ka telefoni- või videokonverentsi.
Finnish[fi]
Kokoukset voidaan järjestää myös puhelin- ja videokokouksina, jos osapuolet niin sopivat.
French[fr]
Il peut aussi avoir recours à des audioconférences ou vidéoconférences si les parties sont d’accord.
Croatian[hr]
Stranke se mogu poslužiti i telefonskim i videokonferencijama ako se tako dogovore.
Hungarian[hu]
Telefon- vagy videokonferencia is tartható, ha a felek ebben állapodnak meg.
Italian[it]
Con il consenso delle parti, è possibile ricorrere anche a conferenze telefoniche e videoconferenze.
Lithuanian[lt]
Jei šalys taip susitaria, taip pat gali būti rengiamos garso ar vaizdo konferencijos.
Latvian[lv]
Ja puses attiecīgi vienojas, var izmantot arī konferences zvanus un videokonferences.
Maltese[mt]
Jekk il-Partijiet jaqblu li jsir hekk jistgħu jsiru wkoll konferenzi telefoniċi u vidjokonferenzi.
Dutch[nl]
Indien de partijen zulks overeenkomen, kan ook gebruik worden gemaakt van telefonische vergaderingen en videoconferenties.
Polish[pl]
Jeśli Strony wyrażą na to zgodę, możliwe jest również wykorzystanie tele- lub wideokonferencji.
Portuguese[pt]
Se as Partes assim o acordarem, pode também recorrer-se a áudio ou videoconferências.
Romanian[ro]
În cazul în care părțile convin astfel, se pot organiza, de asemenea, conferințe telefonice și videoconferințe.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa na tom zmluvné strany dohodnú, možno použiť aj telefonickú konferenciu alebo videokonferenciu.
Slovenian[sl]
Če se pogodbenici strinjata, se lahko uporabljajo tudi avdio- in videokonference.
Swedish[sv]
Om parterna är överens om detta får även telefon- och videokonferens användas.