Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че за италианците, това е сложна работа, знаехте ли го?
Czech[cs]
Italům říkají, že je to kvalifikovaná práce, víš to?
Danish[da]
For italienere er det kvalificeret arbejdskraft. Vidste du det?
German[de]
Für Italiener soll das ja eine qualifizierte Arbeit sein, nicht?
English[en]
They say for Italians this is skilled labor, you know that?
Spanish[es]
Dicen que para los italianos este es un oficio para expertos, lo sabía?
French[fr]
Les Italiens, c'est de la main-d'œuvre qualifiée.
Croatian[hr]
Za Italijane kažu da je ovo veština, znate?
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy az olaszoknál ez szakmunka, hallottátok?
Dutch[nl]
Voor Italianen is dit geschoolde arbeid, weten jullie dat?
Polish[pl]
Włosi się w tym specjalizują, prawda?
Portuguese[pt]
Dizem que os italianos são mão de obra qualificada, sabia?
Romanian[ro]
La italieni se spune că este o muncă pentru pricepuţi, ştiai asta?
Serbian[sr]
Za Talijane kažu da je ovo vještina, znate?
Turkish[tr]
İtalyanların kaliteli işçi olduğu söylenir, biliyor muydun bunu?