Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلارك كنت ) ، لكننا التقينا من قبل )
Bulgarian[bg]
Кларк Кент, но вече се познаваме.
Bosnian[bs]
Clark Kent, vec smo se sreli.
Czech[cs]
Clark Kent, už jsme se viděli.
English[en]
Clark Kent, but we've already met.
Spanish[es]
Clark Kent, ya nos conocemos.
Estonian[et]
Clark Kent, aga me oleme juba kohtunud.
Finnish[fi]
Clark Kent, tapasimme jo.
French[fr]
Clark Kent. On s'est déjà vus.
Hebrew[he]
קלארק קנט, אבל נפגשנו כבר.
Croatian[hr]
Clark Kent, več smo se sreli.
Hungarian[hu]
Kent, már találkoztunk.
Indonesian[id]
Clark Kent, kita sudah bertemu.
Polish[pl]
Clark Kent, ale już się spotkaliśmy.
Portuguese[pt]
Clark Kent, mas já nos conhecemos.
Romanian[ro]
Clark Kent, dar ne-am întâlnit deja.
Russian[ru]
Кларк Кент, но мы уже знакомы.
Sinhala[si]
ක්ලාක් කෙන්ට්, ඒත් අපි මීට කලින් හමුවෙලා තියෙනවා ∙
Serbian[sr]
Clark Kent, več smo se sreli.
Swedish[sv]
Clark Kent, men vi har träffats.
Turkish[tr]
Clark Kent, ama zaten tanıştık.