Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Туристическите предприятия са изправени пред сериозна криза на ликвидността.
Czech[cs]
Podniky v oblasti cestovního ruchu čelí akutní krizi likvidity.
Danish[da]
Turistvirksomheder står over for en akut likviditetskrise.
German[de]
Tourismusunternehmen sind mit einer akuten Liquiditätskrise konfrontiert.
Greek[el]
Οι τουριστικές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν εντονότατη κρίση ρευστότητας.
English[en]
Tourism enterprises are facing an acute liquidity crisis.
Spanish[es]
Las empresas turísticas se enfrentan a una grave crisis de liquidez.
Estonian[et]
Turismiettevõtted seisavad silmitsi terava likviidsuskriisiga.
Finnish[fi]
Matkailualan yritykset kärsivät akuutista maksuvalmiuskriisistä.
French[fr]
Les entreprises touristiques sont confrontées à une grave crise de liquidité.
Croatian[hr]
Turistička poduzeća suočavaju se s ozbiljnom krizom likvidnosti.
Hungarian[hu]
A turisztikai vállalkozásokat súlyos likviditási válság sújtja.
Italian[it]
Le imprese turistiche stanno affrontando una grave crisi di liquidità.
Lithuanian[lt]
Turizmo įmonės patiria didelę likvidumo krizę.
Latvian[lv]
Tūrisma uzņēmumi saskaras ar akūtu likviditātes krīzi.
Maltese[mt]
L-intrapriżi tat-turiżmu qed iħabbtu wiċċhom ma’ kriżi ta’ likwidità akuta.
Dutch[nl]
Toeristische ondernemingen worden geconfronteerd met een acute liquiditeitscrisis.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa turystyczne stoją w obliczu poważnego kryzysu płynnościowego.
Portuguese[pt]
As empresas de turismo enfrentam uma grave crise de liquidez.
Romanian[ro]
Întreprinderile din sectorul turismului se confruntă cu o criză acută de lichidități.
Slovak[sk]
Podniky pôsobiace v oblasti cestovného ruchu čelia akútnej kríze likvidity.
Slovenian[sl]
Turistična podjetja se soočajo z akutno likvidnostno krizo.
Swedish[sv]
Turistföretagen står inför en akut likviditetskris.