Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Služby nejsou jako zboží, z mnoha důvodů.
Danish[da]
Tjenesteydelser er ikke ligesom varer af en række årsager.
German[de]
Dienstleistungen sind keine Waren wie die anderen, und das aus mehreren Gründen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες δεν είναι όπως τα αγαθά, για πολλούς λόγους.
English[en]
Services are not like goods, for a number of reasons.
Spanish[es]
Los servicios no son como los bienes, por varias razones.
Estonian[et]
Teenused ei sarnane kaupadega hulga põhjuste tõttu.
Finnish[fi]
Palvelut eivät ole samanlaisia kuin hyödykkeet, monestakin syystä.
French[fr]
Les services ne sont pas des marchandises comme les autres, pour plusieurs raisons.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások nem olyanok, mint az áruk, számos oknál fogva.
Italian[it]
I servizi non sono come i beni, per diverse ragioni.
Lithuanian[lt]
Paslaugos nėra prekės dėl daugelio priežasčių.
Latvian[lv]
Pakalpojumi nelīdzinās precēm vairāku iemeslu dēļ.
Dutch[nl]
Diensten verschillen om een aantal redenen van goederen.
Polish[pl]
Usługi są odmienne od towarów z wielu powodów.
Portuguese[pt]
Os serviços não são mercadorias, por diversas razões.
Slovak[sk]
Služby nie sú ako tovar, z viacerých dôvodov.
Swedish[sv]
Tjänster är av flera skäl inte som varor.