Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tedy slavnostní beraní roh, na který troubili hebrejští kněží.
Danish[da]
Det højtidelige vædderhorn spillet af de hebraiske præster.
German[de]
Das feierliche Widderhorn, das von jüdischen Priestern gespielt wird.
Greek[el]
Το τελετουργικό κέρας που σήμαιναν οι ιερείς των Εβραίων.
English[en]
The ceremonial ram's horn sounded by the priests of the Hebrews.
Spanish[es]
El cuerno ceremonial de carnero que tocaban los sacerdotes... de los hebreos.
Finnish[fi]
Oinaan sarvea, jota heprealaisten papit soittavat juhlamenoissaan.
French[fr]
La corne de bélier rituelle des prêtres chez les Hébreux.
Hungarian[hu]
Az ünnepi kosszarvat, melyet a héber papok szólaltattak meg.
Dutch[nl]
De ceremoniële ramhoorn gebruikt door de Hebreeuwse priesters.
Polish[pl]
W obrzędowy barani róg, w który dęli kapłani Hebrajczyków?
Portuguese[pt]
O corno cerimonial, de carneiro, tocado pelos sacerdotes dos Hebreus.
Romanian[ro]
cornul ceremonial de berbec folosit de preotii evrei.
Russian[ru]
Зто ритуальный бараний рог, в который дули еврейские священники.