Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм партньор номер едно, а ти партньор номер две.
Czech[cs]
Já jsem partner číslo jedna a ty jsi partner číslo dva.
Danish[da]
Jeg er partner nr. 1, du er partner nr. 2.
German[de]
Ich bin Partner Nummer Eins... und du bist Partner Nummer Zwei.
Greek[el]
Είμαι ο συνεργάτης νούμερο ένα κι εσύ είσαι η συνεργάτιδα νούμερο δύο.
English[en]
I'm partner number one... and you're partner number two.
Spanish[es]
Soy el socio el número uno, y tú eres la socia número dos.
Estonian[et]
Mina olen partner nr 1 ja sina oled partner nr 2.
Hebrew[he]
אני שותף מספר אחד, ואת שותפה מספר שניים.
Italian[it]
Io sono il socio numero 1... e tu il numero 2.
Macedonian[mk]
Јас сум партнер број 1, а ти број 2.
Malay[ms]
Saya rakan kongsi nombor satu, dan awak rakan kongsi nombor dua.
Dutch[nl]
Ik ben partner nummer één... en jij nummer twee.
Polish[pl]
Ja jestem partnerem numer jeden, a ty partnerem numer dwa.
Portuguese[pt]
Eu sou o sócio número um, e tu és a sócia número dois.
Romanian[ro]
Eu sunt partenerul numărul unu, şi tu eşti partenerul numărul doi.
Russian[ru]
Я партнер номер один, а ты партнер номер два.
Serbian[sr]
Ja sam partner br 1, a ti si partner br 2.
Turkish[tr]
Ben bir numaralı ortağım sen de iki numaralı ortaksın.
Vietnamese[vi]
Tôi là cộng sự số một, và cô là cộng sự số hai.