Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудиш се как да похарчиш латиния, който ще спечелим?
Czech[cs]
Právě přemýšlíš, jak utratit tu horu latinia, co vyděláme?
German[de]
Sie denken wohl darüber nach, wie Sie das verdiente Latinum anlegen könnten.
English[en]
Busy thinking about how to spend that latinum we're going to earn?
Spanish[es]
No puedes dejar de pensar en qué gastar todo el latinio que ganarás.
Estonian[et]
Mõtled, kuidas kogu seda latiinumi kulutada, mille me kokku ajame?
Finnish[fi]
Mietit liikaa, miten käyttää kaiken sen latinumin, minkä tulemme ansaitsemaan?
French[fr]
Vous pensez à la façon de dépenser le latinum que nous allons gagner?
Croatian[hr]
Razmišljaš kako ćeš potrošiti sav taj latinum?
Italian[it]
Troppo preso a pensare come spendere il latinum che guadagneremo?
Dutch[nl]
Je bedenkt zeker hoe je straks al dat latinum uitgeeft.
Polish[pl]
Jestes zajety mysleniem na co wydasz to latinum, które niedlugo zarobisz?
Portuguese[pt]
Não pode deixar de pensar no que gastar com todo o latinio que ganhará.
Romanian[ro]
Te gândeşti cum să cheltuieşti la latinumul pe care-l vei câştiga?
Russian[ru]
Занят размышлениями о том, как мы собирается зарабатывать латину?
Serbian[sr]
Razmišljaš kako ćeš potrošiti sav taj latinum?
Swedish[sv]
Tänker du på vad du ska göra med allt latinum vi kommer att få?
Turkish[tr]
Kazanacağımız bütün o latinyumları nasıl harcayacağını düşünmekle çok meşgulsün.