Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ أرجو ألا تكون الـ [ ديدالوس قد انطلقت
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че Дедал все още не е тръгнал.
Czech[cs]
Řekněte mi, že Daidalos ještě neodletěl.
Danish[da]
Sig, at Daedalus ikke er rejst.
German[de]
Sagen Sie mir, dass die Daedalus noch nicht weg ist.
English[en]
Tell me the Daedalus has not left yet.
Spanish[es]
Dime que el Dedalo todavía no ha partido.
Estonian[et]
Ära ütle, et Deadalus pole veel lahkunud.
Finnish[fi]
Sano, ettei Daedalus lähtenyt vielä.
French[fr]
Dites-moi que le Dédalus n'est pas encore parti.
Hebrew[he]
תגידי לי שהדדלוס לא עזבה כבר.
Croatian[hr]
Reci mi da Daedalus još nije otišao.
Hungarian[hu]
Mondja, hogy a Daedalus még nem indult el.
Italian[it]
Dimmi che la Daedalus non e'ancora partita.
Dutch[nl]
Vertel me niet dat de Daedalus al weg is.
Polish[pl]
Powiedz, że Dedal jeszcze nie odleciał.
Portuguese[pt]
Digam-me que a Dédalo ainda não partiu.
Romanian[ro]
Spune-mi că Daedalus n-a plecat încă.
Russian[ru]
Скажите мне, что Дедал еще не улетел.
Slovenian[sl]
Reci mi, da Deadalus še ni odšel.
Serbian[sr]
Reci mi da Daedalus još nije otišao.
Swedish[sv]
Säg att Daedalus inte har åkt ännu.
Turkish[tr]
Daedalus'un henüz gitmediğini söyle bana.