Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Přenosné prostředky pro dodávku hasiv požárními čerpadly – Přenosná pěnotvorná zařízení – Část 4: Generátory lehké pěny PN 16
Danish[da]
Transportabelt brandslukningsudstyr, der anvendes med brandslukningspumper — Transportable skumgeneratorer — Del 4: Højekspansionsskumgeneratorer PN16
German[de]
Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuerlöschpumpen gefördert werden — Tragbare Schaumgeräte — Teil 4: Leichtschaum-Generatoren PN16
Greek[el]
Φορητός εξοπλισμός εκτόξευσης μέσων πυρόσβεσης που παρέχονται από αντλίες πυρόσβεσης — Φορητός εξοπλισμός αφρού — Μέρος 4: Γεννήτριες αφρού υψηλής διόγκωσης PN16
English[en]
Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps – Portable foam equipment – Part 4: High expansion foam generators PN16
Spanish[es]
Equipo portátil de espuma. Parte 4: Generadores de espuma de alta expansión PN16.
Estonian[et]
Kantav vahuvarustus. Osa 4: Kõrgkordse vahu generaatorid PN16
French[fr]
Équipement portable de projection d’agents d’extinction alimenté par des pompes à usage incendie — Équipements mousse portables — Partie 4: générateurs de mousse PN16 à haut foisonnement
Italian[it]
Attrezzature portatili alimentate da pompe antincendio per il getto di agenti estinguenti - Apparecchiature schiumogene portatili - parte 4: Generatori PN 16 di schiuma ad alta espansione
Lithuanian[lt]
Nešiojamoji įranga gaisro gesinimo siurbliu tiekiamoms gesinamosioms medžiagoms purkšti. Nešiojamoji putų įranga. 4 dalis. Didelio plėtimosi putų generatoriai PN16
Dutch[nl]
Draagbare armaturen voor het opbrengen van blusmiddelen geleverd door brandbluspompen — Draagbare schuimarmaturen — Deel 4: Lichtschuimgeneratoren PN 16
Polish[pl]
Podręczny sprzęt do podawania środków gaśniczych dostarczanych przez pompy pożarowe – Podręczny sprzęt pianowy – Część 4: Generatory piany lekkiej PN16
Portuguese[pt]
Equipamento portátil para projeção de agentes extintores alimentados por bombas de combate a incêndios — Equipamento de espuma portátil — Parte 4: Geradores de espuma de alta expansão PN16
Romanian[ro]
Echipament portabil pentru proiectarea de agenți de stingere furnizați de pompe antiincendiu – Sistem portabil cu spumă – Partea 4: Generatoare de spumă cu coeficient ridicat de expandare PN16
Slovenian[sl]
Prenosna oprema za črpanje in uporabo gasilnih sredstev iz gasilskih črpalk – Prenosna oprema za izdelavo gasilne pene – 4. del: Generatorji pene z veliko ekspanzijo PN16
Swedish[sv]
Brand och räddning - Bärbar utrustning för att projicera släckmedel som tillhandahålls av brandpumpar - Bärbara skumsläckare - Del 4: Lättskumsaggregat PN16