Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هل كان ذلك هو المسلك الأفضل؟
Czech[cs]
Byl by to však nejlepší způsob jednání?
Danish[da]
Men ville det have været den bedste handlemåde?
German[de]
Wäre das aber die beste Handlungsweise gewesen?
Greek[el]
Αλλά ήταν αυτός ο καλύτερος τρόπος ενεργείας;
English[en]
But would that have been the best course?
Spanish[es]
Pero, ¿hubiera sido ése el mejor proceder?
Finnish[fi]
Mutta olisiko se ollut paras tapa?
French[fr]
Mais cela aurait- il été la bonne solution?
Indonesian[id]
Tapi andaikan demikian, apakah itu cara yang paling baik?
Italian[it]
Ma sarebbe stata questa la condotta migliore?
Japanese[ja]
しかし,そのようにすることが最善の道だったでしょうか。
Korean[ko]
그러나 그렇게 하는 것이 최선의 행동이었겠는가?
Norwegian[nb]
Men ville det ha vært det beste?
Dutch[nl]
Maar zou dat de beste handelwijze zijn geweest?
Nyanja[ny]
Koma kodi imene’yo ikanakhala njira yabwino kopambana?
Portuguese[pt]
Mas, teria sido este o melhor proceder?
Romanian[ro]
Ar fi fost, însă, acesta cel mai bun mod de procedură?
Slovenian[sl]
Ali pa bi to bil najboljši način?
Serbian[sr]
Ali, da li bi to bilo najbolje tako postupiti?
Swedish[sv]
Men skulle detta ha varit det bästa handlingssättet?
Thai[th]
แต่ ว่า นั่น จะ เป็น วิธี ดําเนิน การ ที่ ดี ที่ สุด ไหม?
Vietnamese[vi]
Nhưng đó có phải là giải pháp tốt nhất không?