Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم القيود التي فرضها جدول زمني صعب للانتخابات وحالة أمنية متقلبة، أُجريت الانتخابات في ظل أحوال هادئة بصفة عامة ولم ترد تقارير عن حوادث أمنية ذات شأن.
English[en]
Despite the constraints imposed by a challenging electoral timetable and a volatile security situation, the election was held under generally calm conditions with no significant security incidents reported.
Spanish[es]
A pesar de los obstáculos creados por un calendario electoral problemático y la inestable situación en materia de seguridad, las elecciones tuvieron lugar en condiciones generalmente tranquilas, ya que no se registró ningún incidente significativo.
French[fr]
En dépit des contraintes imposées par un ambitieux calendrier électoral et malgré des conditions de sécurité très instables, les élections se sont globalement déroulées dans le calme, sans incidents majeurs.
Chinese[zh]
尽管选举时间表和安全局势动荡不定造成困难,选举仍然在普遍平静的情况下举行,没有发生严重的安全事件。