Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتناول النظم الوطنية في جميع المناطق مسألة الحرمان، وإن لم تفعل جميعها ذلك من خلال التشريعات الأساسية المتعلقة بالاشتراء العمومي.
English[en]
National systems in all regions address debarment, though not all through primary legislation on public procurement.
Spanish[es]
Los ordenamientos jurídicos nacionales de todas las regiones regulan la inhabilitación, aunque no todos lo hacen con una legislación de fondo sobre contratación pública.
French[fr]
Dans toutes les régions, des systèmes nationaux prévoient l’exclusion, même si celle-ci n’est pas toujours régie par la législation primaire sur les marchés publics.
Russian[ru]
Запрет на участие предусматривается в национальных системах всех регионов, хотя и не всегда в основном законодательстве, касающемся публичных закупок.