Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتم استحداث المنتج الجديد، أي اللقاح المتقارن المضاد للمكوّرات السحائية A ("MenAfricVac")، في إطار مشروع لقاح التهاب السحايا، وهو بمثابة شراكة أُقيمت بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة غير حكومية تُدعى برنامج التكنولوجيا الصحية الملائمة من أجل استنباط منتج لمكافحة هذا المرض.
English[en]
The new product, conjugate meningococcal A vaccine ("MenAfriVac"), was developed through the Meningitis Vaccine Project, a product development partnership between WHO and the Program for Appropriate Technology in Health (PATH), a non-governmental organization.
Spanish[es]
El nuevo producto, una vacuna conjugada contra los meningococos del grupo A ("MenAfriVac"), se desarrolló a través del Proyecto de Vacunas contra la Meningitis, una alianza para el desarrollo de productos entre la OMS y la organización no gubernamental Programa de Tecnología Sanitaria Apropiada (PATH).
French[fr]
Le nouveau produit, le vaccin conjugué antiméningococcique A («MenAfriVac»), a été élaboré dans le cadre du Projet Vaccins Méningite, un partenariat de mise au point de produits associant l’OMS et le Program for Appropriate Technology in Health (PATH), une organisation non gouvernementale.
Russian[ru]
Новый продукт — конъюгатная менингококковая А вакцина ("МенАфриВак") — был разработан в рамках Проекта по противоменингитной вакцине — партнерства по разработке продукта между ВОЗ и Программой надлежащих технологий здравоохранения (ПНТЗ), неправительственной организацией.
Chinese[zh]
A群脑膜炎球菌结合疫苗(MenAfriVac)是一种新产品,是通过脑膜炎疫苗项目,即世卫组织与一个非政府组织(适宜卫生技术规划(PATH))之间的产品开发伙伴关系研制出来的。