Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دان: أه، نصيحة لك لتقنعهم.
Bulgarian[bg]
ДГ: А, за да ги убедите.
Catalan[ca]
DG: Ah, per a tu per a persuadir-los.
Czech[cs]
DG: Aha, jak by ste je mohl přesvědčit.
Danish[da]
DG: Ah, for at du kan overtale dem.
German[de]
DG: Ah, Ihnen, um die Menschen zu überzeugen.
Greek[el]
Ντ.Γκ.: Α, για να τους πείσουμε.
English[en]
DG: Ah, for you in persuading them.
Spanish[es]
DG: Ah, para que los convenzas.
Persian[fa]
دن: توصیه برای ترغیب مردم.
French[fr]
DG : Ah, pour vous aider à les convaincre.
Hebrew[he]
גילברט: בשביל לשכנע אותם, הבנתי.
Croatian[hr]
DG: A, za Vas da uvjerite njih.
Hungarian[hu]
DG: Á, Önnek, hogy meggyőzze őket.
Armenian[hy]
ԴԳ՝ Օհ, որպեսզի Դուք իրենց համոզեք։
Italian[it]
Dan Gilbert: Ah, per aiutare te a convincere loro.
Japanese[ja]
ダン:あぁ あなたが皆さんを説得できるように
Korean[ko]
댄 길버트: 아, 당신이 사람들을 설득하기 위해서라..
Lithuanian[lt]
DG: Aha, jums, kad įtikintumėte juos.
Dutch[nl]
DG: Aha, voor u om hen over te halen.
Polish[pl]
DG: na to jak ty możesz ich przekonać
Portuguese[pt]
DG: Ah, para você os persuadir.
Romanian[ro]
DG: Aaa, pentru dvs în a-i convinge pe ei.
Russian[ru]
Дэн Гилберт: А, для вас, чтобы их убедить.
Slovak[sk]
DG: Aha, takže vám, presvedčiť ich.
Serbian[sr]
ДГ: А, да их подстакнете.
Thai[th]
แดน: คือเพื่อให้คุณใช้ชักชวนพวกเขา
Turkish[tr]
DG: Ah, sana, onları ikna etmen için.
Vietnamese[vi]
DG: à, cho anh để thuyết phục họ.
Chinese[zh]
DG: 哦,要让你说服他们。