Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تريدين أن تهدئي الأمر قليلاً
Bulgarian[bg]
Защо не намалиш малко?
Czech[cs]
Možná bys měla trochu zvolnit.
German[de]
Vielleicht sollten Sie etwas langsamer fahren.
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να επιβραδύνεις λίγο.
English[en]
Maybe you want to ease up a little.
Finnish[fi]
Voisit hellittää hieman.
French[fr]
Vous devriez peut-être lever le pied.
Croatian[hr]
Možda želiš malo usporiti.
Hungarian[hu]
Megnyugodhatnál egy kicsit.
Dutch[nl]
Misschien wil je het een beetje rustiger aan doen.
Polish[pl]
Może powinnaś zwolnić.
Portuguese[pt]
Talvez queiras abrandar um pouco.
Romanian[ro]
Poate vrei să te mai relaxezi.
Swedish[sv]
Du kanske ska sakta ner lite.
Turkish[tr]
Belki biraz yavaşlamak istersin.