Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконна имиграция към свободната част на Кипър и Европейския съюз, през окупиранитe от Турция райони на острова
Czech[cs]
Předmět: Nedovolené přistěhovalectví přes oblasti Kypru okupované Tureckem do svobodné části ostrova a do Evropské unie
Danish[da]
Om: Illegal immigration fra Tyrkiet via de besatte områder til de frie områder i Cypern og EU
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη μετανάστευση διαμέσου των κατεχομένων περιοχών από την Τουρκία προς τις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου και την ΕΕ
English[en]
Subject: Illegal immigration from the Turkish-occupied zone into the free areas of Cyprus and the EU
Estonian[et]
Teema: Ebaseaduslik sisseränne Türgi okupeeritud alade kaudu Küprose vabale poolele ja Euroopa Liitu
Finnish[fi]
Aihe: Laiton maahanmuutto Kyproksen saaren Turkin miehittämien alueiden kautta Kyproksen vapaaseen osaan ja Euroopan unioniin
French[fr]
Objet: Immigration illégale, via les régions de l'île occupées par la Turquie, vers la partie libre de Chypre et l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: Illegális bevándorlás a Törökország által elfoglalt szigeti tartományokból Ciprus szabad részei és az Európai Unió felé
Italian[it]
Oggetto: Immigrazione clandestina attraverso le regioni dell'isola occupate dalla Turchia verso la parte libera di Cipro e l'Unione europea
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėta imigracija iš Turkijos užimtos Kipro dalies į neužimtą Kipro dalį ir į Europos Sąjungą
Latvian[lv]
Temats: Nelegāla imigrācija caur Turcijas okupētajiem salas reģioniem uz Kipras brīvo daļu un Eiropas Savienību
Maltese[mt]
Suġġett: Immigrazzjoni illegali mir-reġjuni tal-gżira okkupati mit-Turkija għall-parti l-ħielsa ta’ Ċipru u għall-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Betreft: Illegale immigratie via de bezette gebieden vanuit Turkije naar de vrije gebieden van Cyprus en de EU
Polish[pl]
Przedmiot: Nielegalna imigracja przez część wyspy okupowaną przez Turcję do niepodległej części Cypru i Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Imigração ilegal através das regiões ocupadas pela Turquia para as regiões livres de Chipre e para a UE
Romanian[ro]
Subiect: Imigraţia ilegală dinspre partea de insulă ocupată de Turcia înspre partea liberă a Ciprului şi Uniunea Europeană
Slovak[sk]
Vec: Nelegálne prisťahovalectvo z oblastí ostrova okupovaných Tureckom do slobodnej časti Cypru a do Európskej únie
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonito priseljevanje prek predela pod turško okupacijo proti svobodnemu delu Cipra in Evropski uniji
Swedish[sv]
Angående: Olaglig migration över turkiskockuperade områden till fria områden på Cypern och inom EU