Besonderhede van voorbeeld: -3349142643878585482

Czech

Říkám Clydeovi, že nemůžete sedět na prdeli a čekat, že vám příležitost spadne do klína.

English

I tell Clyde you can't just sit on your ass and wait for opportunity to fall in your lap.

Spanish

Le digo a Clyde que uno no puede quedarse a esperar una oportunidad.

Hungarian

Mindig mondom Clyde-nak, hogy nem ülhet a seggén, hogy ölébe esik a lehetőség.

Italian

Lo dico sempre a Clyde, non si può aspettare che le opportunità caschino dal cielo.

Dutch

Ik zeg tegen Clyde dat je niet op je kont mag wachten tot een kans zich presenteert.

Polish

Mówiłem Clydowi, że nie można czekać, aż okazja spadnie ci do stóp.

Portuguese

Eu digo ao Clyde para não ficar esperando uma oportunidade vir de bandeja.

Russian

Я вечно твержу Клайду - нельзя просиживать зад и ждать, пока шанс упадёт с неба.

Swedish

Man kan inte sitta och vänta på att tillfällena ska ges.