Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Киснеш си ръката в студена вода.
Czech[cs]
Máčíte si ruce v ledové vodě.
German[de]
Sie tauchen Ihre Hand in Eiswasser.
Greek[el]
Βάζεις το χέρι σου σε παγωμένο νερό.
English[en]
You soak your hand in ice water.
Spanish[es]
Te empatatas la mano en agua helada.
Estonian[et]
Sa leotad oma käsi jäävees.
Finnish[fi]
Uitat käsiäsi jäävedessä.
French[fr]
Vous trempez votre main dans de l'eau glacée.
Hebrew[he]
את משרה את היד שלך במי קרח.
Croatian[hr]
Stavljaš ruke u ledenu vodu.
Hungarian[hu]
Maga jeges vízbe dugja a kezét.
Indonesian[id]
Kau rendam tanganmu di air es.
Malay[ms]
Kau merendam tanganmu ke dalam air ais.
Norwegian[nb]
Du legger hånda i isvann.
Dutch[nl]
Je dompelt je hand in ijswater.
Polish[pl]
Moczysz ręce w wodzie z lodem.
Portuguese[pt]
Você mete a mão em água gelada.
Romanian[ro]
Îţi bagi mâinile în apă cu gheață.
Russian[ru]
Вы опускаете руку в ледяную воду.
Slovenian[sl]
Roke namakate v ledeno vodo.
Serbian[sr]
Namačeš ruke u ledenoj vodi.
Swedish[sv]
Du doppar händerna i iskallt vatten.
Turkish[tr]
Ellerini buzlu suya sokuyorsun.
Vietnamese[vi]
Cô nhúng tay vào nước đá.