Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El temps sideral significa literalment temps de les estrelles. El temps que estem habituats a emprar en les nostres vides és el temps solar. La unitat fonamental del temps solar és el dia: El temps que triga el Sol en viatjar # graus al voltant del cel, a causa de la rotació de la Terra. Les unitats menors del temps solar simplement són divisions d' un dia
Danish[da]
Siderisk tid betyder stjernetid. Den måde vi i hverdagen angiver tiden er soltid. Den grundlæggende enhed i soltid er et døgn: Den tid det ser ud til at tage Solen at bevæge sig # grader rundt om Jorden pga. Jordens egenrotation. Mindre dele af soltid, såsom timer, minutter og sekunder, er bare brøkdele af et døgn
German[de]
Die Zeit, die wir normalerweise benutzen, ist die Sonnenzeit. Die grundlegende Einheit der Sonnenzeit ist ein Tag: Die Zeit, die die Sonne braucht, um, wegen der Rotation der Erde, # Grad um den Himmel zu ziehen. Kleinere Einheiten der Sonnenzeit sind einfach Bruchteile eines Tages
English[en]
Sidereal Time literally means star time. The time we are used to using in our everyday lives is Solar Time. The fundamental unit of Solar Time is a Day: the time it takes the Sun to travel # degrees around the sky, due to the rotation of the Earth. Smaller units of Solar Time are just divisions of a Day
Spanish[es]
Tiempo sidereo significa literalmente tiempo de las estrellas. El tiempo que estamos habituados a utilizar en nuestras vidas es el tiempo solar. La unidad fundamental del tiempo solar es el día: lo que tarda el Sol en viajar # grados por el cielo, debido a la rotación de la Tierra. Las unidades menores del tiempo solar son símplemente divisiones de un día
Estonian[et]
Täheaeg tähendabki sõna otseses mõttes tähe aega. See, mida me igapäevaelus kasutame, on päikeseaeg. Selle põhiühik on päev ehk aeg, mis Päikesel kulub vastavalt Maa pöörlemisele taevalaotusel # kraadi läbimiseks. Päikeseaja väiksemad ühikud on päeva jaotised
Italian[it]
Tempo siderale significa letteralmente tempo delle stelle. Il tempo a cui siamo abituati nella nostra vita di tutti i giorni è il tempo solare. L' unità fondamentale del tempo solare è un giorno, ovvero il tempo impiegato dal Sole a percorrere # gradi nel cielo, a causa della rotazione terrestre. Unità più piccole di tempo solare non sono altro che suddivisioni di un giorno
Dutch[nl]
De tijd die we in het dagelijkse leven gebruiken is de zonnetijd. De basiseenheid voor het meten van de zonnetijd is de dag: dat is de tijd die (gemiddeld) verloopt tussen twee opeenvolgende doorgangen van de zon door dezelfde meridiaan (tussen twee middagen op dezelfde plaats), als gevolg van de rotatie van de aarde. Kleinere eenheden van de zonnetijd zijn slechts onderverdelingen van de dag
Polish[pl]
Czas gwiazdowy jest to czas ciągle wykorzystywany na w astronomii. Czas jaki wykorzystujemy w codziennym życiu to czas słoneczny. Podstawą czasu słonecznego jest doba: czas w jakim Słońce przemierza niebo w trakcie obrotu Ziemi. Mniejsze jednostki czasu słonecznego wynikają z podziału doby
Portuguese[pt]
O Tempo Sideral literalmente significa tempo estelar. O tempo que estamos habituados a usar no nosso dia-a-dia é o Tempo Solar. A unidade fundamental do Tempo Solar é um Dia: o tempo que leva o Sol a passar em # graus à volta do céu, devido à rotação da Terra. As unidade mais pequenas do Tempo Solar são apenas divisões de um Dia
Russian[ru]
В своей повседневной жизни мы используем солнечное время. Его элементарной единицей являются сутки: время, за которое солнце проходит по небу дугу в # градусов благодаря вращению земли. Меньшие единицы являются просто частями суток
Kinyarwanda[rw]
star Igihe. Igihe Twebwe Byakoreshejwe Kuri ikoresha in ni. Igice: Bya ni A < > </>: i Igihe i Kuri Gutemberamo Dogere i Ikirere, Kuri i Ukuzenguruka Bya i. Bya Bya A
Swedish[sv]
Siderisk tid betyder bokstavligen stjärntid. Tiden som vi är vana vid i vardagslivet är soltid. Den grundläggande enheten för soltiden är en dag: tiden det tar för solen att färdas # grader runt himlen, beroende på jordens rotation. Mindre enheter av soltid är bara uppdelningar av dagen
Ukrainian[uk]
Сидеричний час буквально означає зоряний час. У повсякденному житті ми користуємося сонячним часом. Основною одиницею виміру сонячного часу є день: час, за який Сонце проходить повний оберт у # градусів небом через обертання Землі. Менші одиниці сонячного часу є просто похідними одиницями від дня