Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med hensyn til den fremtidige anvendelse af mikrobølger har man blandt andet foreslået at opsende et gigantisk rumkraftværk der skal opsamle solenergi, omdanne den til mikrobølger og sende dem ned til jorden.
Greek[el]
Στα μελλοντικά σχέδια χρησιμοποιήσεως μικροκυμάτων περιλαμβάνεται και ένας τεράστιος δορυφορικός σταθμός παραγωγής ενέργειας στο έξω διάστημα που θα συλλέγη ηλιακή ενέργεια, θα την μετατρέπη σε μικροκύματα και θα τα εκπέμπη στη γη.
English[en]
Projected uses of microwaves include a vast outer-space satellite power station to collect solar energy, convert it to microwaves, and beam them to the earth.
Spanish[es]
Entre los usos que se tienen planeados para las microondas está el tener en el espacio sideral una inmensa central satélite que recogerá energía solar, la convertirá en microondas y emitirá las microondas a la Tierra.
Finnish[fi]
Avaruuteen on suunniteltu valtavaa satelliittivoimalaa, joka keräisi aurinkoenergiaa, muuttaisi sen mikroaalloiksi ja suuntaisi ne maahan.
French[fr]
Quant aux applications futures, on envisage de mettre sur orbite une grande centrale électrique qui capterait l’énergie solaire puis la convertirait en micro-ondes dont le rayonnement atteindrait la terre.
Italian[it]
Allo studio è la costruzione di un’immensa centrale elettrica su un satellite nello spazio per raccogliere energia solare, convertirla in microonde e irradiarle sulla terra.
Korean[ko]
‘마이크로’파 활용이 계획되고 있는 것에는 거대한 외계 위성 발전소가 있는데, 그 발전소는 태양 ‘에너지’를 수집한 후 그것을 ‘마이크로’파로 전환시켜 지구로 발하게 된다.
Norwegian[nb]
På energihold sysler en med tanken om å få en stor kraftstasjon i verdensrommet ved å ha en satellitt som samler opp solenergi, omdanner den til mikrobølger og sender disse til jorden.
Dutch[nl]
Er bestaan plannen voor de aanwending van microgolven ten behoeve van een reusachtig ruimtestation dat zonneënergie opvangt en omzet in microgolven die naar de aarde worden gezonden.
Swedish[sv]
Man planerar att använda mikrovågor i samband med en stor satellitkraftstation i yttre rymden. Den uppfångade solenergin skall omvandlas till mikrovågor, som skall sändas till jorden.