Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Programperioden må derfor justeres og den flerårige finansielle ramme forlænges til 2002.
German[de]
Aus diesem Grunde ist es notwendig, den Programmzeitraum anzupassen und den mehrjährigen Finanzrahmen bis zum Jahr 2002 auszuweiten.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η περίοδος προγραμματισμού, επεκτείνοντας το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο έως το 2002.
English[en]
For that reason, it is necessary to adjust the programming period, enlarging the multiannual financial framework till 2002.
Spanish[es]
Por esta razón, es preciso adaptar el período de programación, ampliando el marco financiero plurianual hasta el año 2002.
Finnish[fi]
Tästä syystä on tarpeen jatkaa ohjelmajakson kestoa ja pidentää monivuotista rahoituskehystä vuoteen 2002.
French[fr]
Par conséquent, il faut adapter la période de programmation en prolongeant le cadre financier pluriannuel jusqu’en 2002.
Italian[it]
E’ pertanto necessario adeguare il periodo di programmazione, estendendo la struttura finanziaria pluriennale al 2002.
Dutch[nl]
Derhalve moet de programmeringsperiode worden aangepast en het meerjarig financieel kader worden verlengd tot 2002.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, impõe‐se ajustar o período de programação, prorrogando o quadro financeiro plurianual até 2002.
Swedish[sv]
Av detta skäl måste man justera programmets längd och förlänga de fleråriga finansiella ramarna till 2002.