Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, ang yanong kamatuoran nga ang usa ka awit nagapahayag ug romantikong sentimento wala sa awtomatiko nagpahimo niini nga dili-maayo sa mga Kristohanon.
Danish[da]
Blot fordi en sang handler om romantiske følelser er den ikke nødvendigvis forkastelig for kristne.
German[de]
Doch ein Lied, in dem romantische Gefühle zum Ausdruck kommen, muß für Christen nicht automatisch anstößig sein.
Greek[el]
Ωστόσο, απλώς και μόνο το γεγονός ότι ένα τραγούδι εκφράζει ρομαντικά συναισθήματα δεν το κάνει αυτόματα και απαράδεκτο για Χριστιανούς.
English[en]
However, the mere fact that a song expresses romantic sentiments does not automatically make it objectionable to Christians.
Spanish[es]
Ahora bien, el simple hecho de que una canción de amor exprese sentimientos románticos no quiere decir necesariamente que sea censurable.
Finnish[fi]
Kuitenkaan pelkästään se, että jokin laulu ilmaisee romanttisia tunteita, ei automaattisesti tee siitä kristityille kyseenalaista.
French[fr]
Toutefois, le simple fait qu’une chanson exprime des sentiments romanesques ne la rend pas systématiquement condamnable pour les chrétiens.
Italian[it]
Tuttavia, il semplice fatto che una canzone esprima sentimenti romantici non la rende automaticamente non adatta ai cristiani.
Japanese[ja]
しかし,ある歌がロマンチックな感情を表現しているからといって,それはクリスチャンにとってよくないものと自動的に決まるわけではありません。
Norwegian[nb]
Men bare det at en slik sang uttrykker romantiske følelser, gjør den ikke automatisk til noe som bør forkastes av de kristne.
Dutch[nl]
Het feit op zich echter dat in een liedje uiting wordt gegeven aan romantische gevoelens, maakt het voor christenen nog niet automatisch verwerpelijk.
Polish[pl]
Jednakże sam fakt, że jakaś piosenka mówi o romantycznym uczuciu, nie przesądza z góry, iż jest ona nieodpowiednia dla chrześcijan.
Swedish[sv]
Men bara det att en sång uttrycker romantiska uppfattningar gör den inte automatiskt olämplig för kristna.