Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De almindelige regler i artikel 2.4 i den nye kodeks om beregning af eksportprisen er ikke aendret i forhold til den tidligere kodeks fra 1979.
German[de]
Die allgemeinen Bestimmungen über die rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises in Artikel 2.4. des neuen Kodex hätten sich gegenüber dem alten Kodex von 1979 nicht geändert.
English[en]
The general provisions of Article 2.4 of the new Code, concerning construction of the export price, have not departed from the old 1979 Code.
Spanish[es]
Pues bien, según la Comisión, las disposiciones generales del artículo 2.4 del nuevo Código, relativas al cálculo del precio de exportación, no han cambiado respecto al antiguo Código de 1979.
French[fr]
Or, les dispositions générales de l' article 2.4 du nouveau code, relatives à la construction du prix à l' exportation, n' auraient pas changé par rapport à l' ancien code de 1979.
Italian[it]
2.4 del nuovo codice, relative alla costruzione del prezzo all'esportazione, non sarebbero cambiate rispetto al precedente codice del 1979.
Dutch[nl]
De in artikel 2.4 van de nieuwe code vervatte algemene bepalingen betreffende de samenstelling van de uitvoerprijs zijn namelijk niet gewijzigd ten opzichte van de code van 1979.
Portuguese[pt]
Ora, as disposições gerais do artigo 2.4 do novo código, relativas ao cálculo do preço à exportação, não foram alteradas relativamente ao anterior código de 1979.