Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни уреди за графичен занаят, печатна индустрия, предпечат и сродни експлоатации
Czech[cs]
Stroje a strojní přístroje pro grafický průmysl, tiskařský průmysl, nejnižší stupeň tisku a příbuzné provozy
Danish[da]
Maskiner og maskindrevne apparater til den grafiske industri, trykkeindustrien, til anvendelse på stadiet før trykning og beslægtede områder
German[de]
Maschinen und maschinelle Geräte für grafisches Gewerbe, Druckindustrie, Druckvorstufe und verwandte Betriebe
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές συσκευές για τη γραφιστική, για τη βιομηχανία εκτύπωσης, τα πρωταρχικά στάδια της εκτύπωσης και συναφείς επιχειρήσεις
English[en]
Machines and mechanical apparatus for the graphics industry, printing industry, for print pre-procssing and related businesses
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para la industria gráfica, la industria de imprenta, la pre-impresión e industrias similares
Estonian[et]
Masinad ja mehaanilised seadmed graafikatööstuse, trükitööstuse, trükieeltööde ja teiste taoliste ettevõtete jaoks
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet graafiseen teollisuuteen, kirjapainoalalle, ladontaan ja taittoon ja niihin liittyville aloille
French[fr]
Machines et appareils mécaniques pour l'industrie graphique, l'industrie de l'imprimerie, la préimpression et les secteurs apparentés
Hungarian[hu]
Gépek és gépi berendezések a grafikai ipar, a nyomdaipar, a nyomdai előkészítés és az azzal rokon üzemek számára
Italian[it]
Macchine e utensili meccanici per l'industria grafica, l'industria tipografica, la prestampa e attività affini
Lithuanian[lt]
Grafikos, spausdinimo pramonės, spausdinimo pirminės fazės ir panašių įmonių mašinos ir mašininiai prietaisai
Latvian[lv]
Mašīnas un mašīnvadāmas ierīces izmantošanai grafikas nozarē, drukāšanas rūpniecībā, drukātā materiāla pirmapstrādei un ar to saistītajiem uzņēmumiem
Maltese[mt]
Magni u tagħmir mekkaniku għall-industrija tal-grafika, għall-industrija ta' l-istampar, għal stampar minn qabel u xogħlijiet relatati magħhom
Dutch[nl]
Machines en mechanische aparaten voor de grafische industrie, drukindustrie, drukvoorstadium en aanverwante bedrijven
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia maszynowe dla przemysłu graficznego, poligrafii, wcześniejszych stadiów druku i zakładów spokrewnionych
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos destinados à indústria gráfica, indústria tipográfica, pré-impressão e indústrias congéneres
Romanian[ro]
Masini si aparate automate pentru industria grafica, industria de imprimare, preimprimare si exploatari asemanatoare
Slovak[sk]
Stroje a strojové prístroje pre grafické odvetvie, tlačiarenský priemysel, predtlače a s nimi spojené prevádzky
Slovenian[sl]
Stroji in strojne naprave za grafično obrt, tiskarsko industrijo, predstopnjo tiskanja in sorodne dejavnosti
Swedish[sv]
Maskiner och maskinella apparater för grafikbranschen, tryckindustrin, begynnelsestadium för tryckning och besläktade verksamheter