Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ናቡከደነጾር ግብፅን ድል ያደርጋል (13, 26)
Azerbaijani[az]
Navuxodonosor Misiri tutacaq (13, 26)
Cebuano[ceb]
Ang Ehipto pildihon ni Nabucodonosor (13, 26)
Danish[da]
Egypten vil blive slået af Nebukadnesar (13, 26)
Ewe[ee]
Nebukadnezar adze Egipte dzi (13, 26)
Greek[el]
Η Αίγυπτος θα κατακτηθεί από τον Ναβουχοδονόσορα (13, 26)
English[en]
Egypt to be conquered by Nebuchadnezzar (13, 26)
Estonian[et]
Nebukadnetsar vallutab Egiptuse (13, 26)
Finnish[fi]
Nebukadnessar valloittaisi Egyptin (13, 26)
Fijian[fj]
Ravuti Ijipita o Nepukanesa (13, 26)
French[fr]
Nabuchodonosor vaincra l’Égypte (13, 26)
Ga[gaa]
Nebukadnezar baaye Ejipt nɔ kunim (13, 26)
Gilbertese[gil]
E na taenikai Aikubita iroun Nebukaneta (13, 26)
Gun[guw]
Nẹbukadnẹzali na duto Egipti ji (13, 26)
Hindi[hi]
उसे नबूकदनेस्सर जीत लेगा (13, 26)
Hiligaynon[hil]
Sakupon ni Nabocodonosor (13, 26)
Haitian[ht]
Nebikadneza ap pot laviktwa sou Ejip (13, 26)
Hungarian[hu]
Nabukodonozor le fogja győzni Egyiptomot (13., 26.)
Indonesian[id]
Mesir akan ditaklukkan Nebukhadnezar (13, 26)
Iloko[ilo]
Sakupen ni Nabucodonosor ti Egipto (13, 26)
Isoko[iso]
Nebukadneza o ti fi Ijipti kparobọ (13, 26)
Italian[it]
L’Egitto sarà conquistato da Nabucodonosor (13, 26)
Kongo[kg]
Nebukadenezare fwete nunga Ezipte (13, 26)
Kikuyu[ki]
Misiri gũtoorio nĩ Nebukadineza (13, 26)
Kazakh[kk]
Мысырды Навуходоносор жаулап алады (13, 26)
Korean[ko]
느부갓네살이 이집트를 정복할 것이다 (13, 26)
Kaonde[kqn]
Ijipita bakamushinda kwi Nebukaneza (13, 26)
Ganda[lg]
Nebukadduneeza wa kulumba Misiri (13, 26)
Lozi[loz]
Egepita ikahapiwa ki Nebukadenezare (13, 26)
Lithuanian[lt]
Egiptą nukariaus Nebukadnecaras (13, 26)
Luba-Katanga[lu]
Edipito ukanekenibwa na Nebukaneza (13, 26)
Luba-Lulua[lua]
Ejipitu udi ne bua kutshimunyibua kudi Nebukadenesâ (13, 26)
Luvale[lue]
Ejipitu navayifungulula kuli Nevukataneza (13, 26)
Malayalam[ml]
ഈജി പ്തി നെ നെബൂ ഖ ദ്നേസർ കീഴട ക്കും (13, 26)
Malay[ms]
Mesir akan ditakluki Nebukadnezar (13, 26)
Burmese[my]
အီဂျစ် ကို နေ ဗု ခ ဒ် နေ ဇာ အောင်ပွဲခံ (၁၃၊ ၂၆)
Norwegian[nb]
Egypt skal bli beseiret av Nebukadnesar (13, 26)
Nepali[ne]
नबुकद्नेजरले मिश्रलाई पराजित गर्नेछन् (१३, २६)
Dutch[nl]
Egypte veroverd door Nebukadnezar (13, 26)
Pangasinan[pag]
Sakopen nen Nabucodonosor so Ehipto (13, 26)
Polish[pl]
Egipt ma zostać podbity przez Nabuchodonozora (13, 26)
Portuguese[pt]
Egito será conquistado por Nabucodonosor (13, 26)
Sango[sg]
Nébucadnezzar ayeke mû ande Égypte na ngangu (13, 26)
Swedish[sv]
Egypten ska besegras av Nebukadnessar (13, 26)
Swahili[sw]
Misri itashindwa na Nebukadneza (13, 26)
Congo Swahili[swc]
Misri itashindwa na Nebukadneza (13, 26)
Tamil[ta]
எகிப்தை நேபுகாத்நேச்சார் கைப்பற்றுவான் (13, 26)
Tetun Dili[tdt]
Nabukodonozór sei manán Ejitu (13, 26)
Thai[th]
อียิปต์ จะ ถูก เนบูคัดเนสซาร์ พิชิต (13, 26)
Tigrinya[ti]
ግብጺ ብነቡካድነጻር ክትስዓር እያ (13, 26)
Tagalog[tl]
Sasakupin ni Nabucodonosor ang Ehipto (13, 26)
Tetela[tll]
Edjibito ayɔlɛndjama oma le Nɛbukadinɛza (13, 26)
Tonga (Zambia)[toi]
Cisi ca Egepita ciyoozundwa a Nebukadinezara (13, 26)
Tok Pisin[tpi]
Nebukatnesar bai daunim Isip (13, 26)
Tatar[tt]
Нәбукаднизар Мисырны яулап алыр (13, 26)
Tumbuka[tum]
Eguputo wathereskekenge na Nebukadinezara (13, 26)
Tuvalu[tvl]
Ka fakatakavale a Aikupito ne Nepukanesa (13, 26)
Ukrainian[uk]
Єгипет буде завойований Навуходоносором (13, 26)
Vietnamese[vi]
Ai Cập sẽ bị Nê-bu-cát-nết-xa chinh phục (13, 26)
Waray (Philippines)[war]
Ehipto sasakupon ni Nabucodonosor (13, 26)
Yoruba[yo]
Nebukadinésárì yóò ṣẹ́gun Íjíbítì (13, 26)