Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис дейности, а именно картотекиране, по-специално на документи или магнитни ленти
Czech[cs]
Kancelářské práce, jmenovitě zakládání, zejména dokumentů nebo magnetických pásek
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, nemlig arkivering, særlig af dokumenter eller magnetbånd
German[de]
Büroarbeiten, nämlich Aktenablage, insbesondere von Dokumenten oder Magnetbändern
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, συγκεκριμένα αρχειοθέτηση, ειδικότερα εγγράφων ή μαγνητικών ταινιών
English[en]
Office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes
Spanish[es]
Trabajos de oficina, en concreto, archivado, en particular documentos o cintas magnéticas
Estonian[et]
Kontoriteenused, nimelt eelkõige dokumentide või magnetlindi täitmine
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, nimittäin erityisesti asiakirjojen tai magneettinauhojen arkistointi
French[fr]
Travaux de bureau, à savoir classement, en particulier de documents ou bandes magnétiques
Croatian[hr]
Uredski poslovi, odnosno arhiviranje, naročito dokumenata ili magnetskih vrpci
Hungarian[hu]
Irodai funkciók, nevezetesen iktatás, elsősorban dokumentumok vagy mágnesszalagok
Italian[it]
Lavori d'ufficio, ovvero archiviazione, in particolare di documenti o nastri magnetici
Japanese[ja]
文書又は磁気テープのファイリング
Lithuanian[lt]
Biurių veikla, būtent dokumentų arba magnetinių juostų užpildymas
Latvian[lv]
Biroja darbi, proti, dokumentu kārtošana mapēs, jo īpaši dokumenti vai magnētiskās lentes
Maltese[mt]
Funzjonijiet ta' l-uffiċċju, jiġifieri fajljar, b'mod partikolari ta' dokumenti jew tejps manjetiċi
Dutch[nl]
Administratieve diensten, te weten archivering, met name van documenten of magneetbanden
Polish[pl]
Usługi biurowe, to jest archiwizacja, w szczególności dokumentów lub taśm magnetycznych
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, nomeadamente arquivo, em especial de documentos ou de fitas magnéticas
Romanian[ro]
Functii de birou, si anume arhivare, in special de documente sau benzi magnetice
Slovak[sk]
Kancelárske činnosti, menovite zakladanie dokumentov alebo magnetických pások
Slovenian[sl]
Pisarniške naloge, in sicer arhiviranje, zlasti dokumentov ali magnetnih trakov
Swedish[sv]
Kontorstjänster, nämligen arkivering, speciellt av dokument eller magnetband