Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يذهب إلى مكتب بريد بورفو مرتين يومياً ليأخذ بريد " تيريك " الذى يصل فى البريد العادى
Bulgarian[bg]
Два пъти дневно ходи до пощата за писмата на Терек.
Czech[cs]
Dvakrát denně chodí Terekovi v Porvoo pro poštu.
Danish[da]
Han går ned på postkontoret to gange om dagen efter Tereks post.
English[en]
He goes to the post office twice a day for mail which arrives general delivery.
Spanish[es]
Dos veces por día va a buscar el correo de Terek que llega como entrega general.
Estonian[et]
Ta käib postkontoris kaks korda päevas ja võtab eritranspordiga saabunud kirju.
Finnish[fi]
Hän käy Porvoon postissa kahdesti päivässä hakemassa Terekin postit.
French[fr]
Deux fois par jour, il va chercher le courrier de Terek à la poste.
Hebrew[he]
הולך למשרד הדואר של פרובו, פעמים ביום, לקחת את הדואר של טארק שמגיע במשלוח הכללי.
Croatian[hr]
Ide do Porvoo pošte dva puta na dan po Terekovu poštu koja dolazi na poštanski fah.
Hungarian[hu]
Naponta kétszer megy a postára, hogy elhozza a küldeményeket.
Italian[it]
Va all'ufficio postale 2 volte al giorno per ritirare la corrispondenza di Tyerek
Dutch[nl]
Hij gaat twee keer per dag naar het postkantoor.
Polish[pl]
Chodzi 2 razy dziennie do Porvoo na poczte odbierac Tereka korespondencje.
Portuguese[pt]
Ele vai ao correio de Porvoo 2 vezes por dia buscar a correspondência de Terek.
Romanian[ro]
Merge la oficiul postal din Porvoo de 2 ori pe zi pentru a ridica posta lui Terek.
Russian[ru]
Дважды в день он приезжает... за почтой Терека, которая приходит регулярно.
Swedish[sv]
Han går till postkontoret två gånger om dan och hämtar posten.
Turkish[tr]
Genel dağıtımla gelen mektupları almak için günde iki defa postaneye gidiyor.