Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأُضطر للقيام بهذا باستخدام قلم وكيس بلاستيكي
Bulgarian[bg]
Ще се справя с химикалка, найлонова торбичка.
Czech[cs]
Udělám to s propiskou, plastovým pytlíkem.
German[de]
Es geht auch mit einem Stift und Plastiktüte.
Greek[el]
Θα το κάνω με ένα στυλό και μια πλαστική σακούλα.
English[en]
I'll make do with a pen, plastic bag.
Spanish[es]
Lo haré con un bolígrafo, una bolsa.
Estonian[et]
Saan ka pastaka ja kilekotiga hakkama.
Finnish[fi]
Ota kynä, muovipusseja ja alkoholia.
French[fr]
Je me contenterai d'un stylo, sac plastique.
Hebrew[he]
אני אסתדר עם עט, שקית פלסטיק.
Croatian[hr]
Pomoći će kemijska, vrećica.
Hungarian[hu]
Jó lesz egy toll és egy műanyag zsák.
Indonesian[id]
Akan kulakukan dengan pulpen, kantong plastik.
Italian[it]
Mi arrangero'io con una penna... e un sacchetto di plastica.
Japanese[ja]
ペン と ビニール 袋 で や っ て み る よ
Norwegian[nb]
En kulepenn er fint.
Dutch[nl]
Het lukt me wel met een pen of plastic zak.
Polish[pl]
Wystarczy długopis i plastikowa torba.
Portuguese[pt]
Vou fazer com uma caneta, um saco plástico.
Romanian[ro]
Voi face-o cu un pix şi o pungă de plastic.
Russian[ru]
Сойдёт ручка и пластиковый пакет.
Slovak[sk]
Vyrobím to z pera, plastového sáčka.
Serbian[sr]
Pomoći će kemijska, vrećica.
Swedish[sv]
Jag nöjer mig med en penna, plastpåse.
Thai[th]
ผมทําได้น่ะ ขอเเค่ปากกาซักเเท่ง ถุงพลาสติก
Turkish[tr]
Kalem ve plastik torbayla da yapabilirim.
Ukrainian[uk]
Гаразд, я зроблю це з ручки та пакету.