Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Stuur ' n e-pos na die gegewe adres (herhaal as benodig
Arabic[ar]
أرسل بريد الكتروني للعنوان المعطى (كرَر كما يلزم
Belarusian[be]
Паслаць паведамленне электроннай пошты па паказаных адрасах (паказваецца для кожнага адрасу
Bulgarian[bg]
Изпращане на е-поща до посочения адрес (повторете операцията колкото е необходимо
Catalan[ca]
Envia un correu a les adreces especificades (repetir si fora necessari
Czech[cs]
Poslat email na zadanou adresu (opakovat podle potřeby
Welsh[cy]
Anfon ebost at y cyfeiriad a roddwyd (ailadroddwch fel bo angen
Danish[da]
Send en e-mail til de givne adressater (gentag om nødvendigt
German[de]
Sendet eine E-Mail an die angegebene Adresse (wird, wenn nötig, wiederholt
Greek[el]
Αποστολή email στη δοσμένη διεύθυνση (επανάληψη όπως χρειάζεται
English[en]
Send an email to the given address (repeat as needed
Spanish[es]
Enviar el correo a las direcciones dadas (repetir si fuera necesario
Estonian[et]
Kiri saadetakse määratud aadressile
Basque[eu]
Bidali e-posta emandako helbidera (errepikatu behar bada
Persian[fa]
ارسال رایانامه به نشانی داده شده) تکرار در صورت لزوم
Finnish[fi]
Lähetä sähköpostiviesti määriteltyyn osoitteeseen (toista tarvittaessa
French[fr]
Envoyer un courrier électronique à l' adresse indiquée (répéter si nécessaire
Western Frisian[fy]
Stjoer in e-mailberjocht nei it opjûne adres (werhelje as soks nedich is
Galician[gl]
Enviar un correo electrónico co enderezo fornecido (repetir se é preciso
Hebrew[he]
שליחת דוא" ל לכתובת הנתונה (חזור לפי הצורך
Hindi[hi]
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ
Croatian[hr]
Pošalji e-poruku na datu adresu (ponoviti po potrebi
Hungarian[hu]
E-mail küldése a felsorolt címzetteknek (akár ismételten is
Icelandic[is]
Sendið póst á uppgefin netföng (endurtekið eftir þörfum
Kazakh[kk]
Келтірілген адрестерге эл. пошта жіберілсін (керегінде қайталанады
Khmer[km]
ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអាសយដ្ឋានដែលបានផ្ដល់ (ធ្វើឡើងវិញនៅពេលត្រូវការ
Malay[ms]
Hantar e-mel kepada alamat diberi (ulang jika perlu
Norwegian[nb]
Send en e-post til angitt adresse (gjenta om nødvendig
Low German[nds]
En Nettbreef na " address " sennen (wedderhalen, wenn nödig
Nepali[ne]
दिएको ठेगानामा इमेल पठाउनुहोस् (आवश्यकता अनुसार दोहोर्याउनुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Send ein e-post til den oppgjevne adressen (gjenta om nødvendig
Polish[pl]
Wyślij e-mail na podany adres (powtarzaj w miarę potrzeb
Portuguese[pt]
Enviar um e-mail para o endereço indicado (repetir se necessário
Russian[ru]
Послать сообщение электронной почты по указанным адресам (указывается для каждого адреса
Slovak[sk]
Poslať e-mail na zadanú adresu (opakovať podľa potreby
Slovenian[sl]
Pošlji e-sporočilo na dani naslov (ponovi če je potrebno
Swedish[sv]
Skicka e-post till angivna adress (upprepa efter behov
Tamil[ta]
கொடுக்கப்பட்ட முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு(தொடரவும் தேவைபட்டால்
Tajik[tg]
Фиристодани иттилоот бо почтаи электронӣ ба адресҳои ишорашуда (барои ҳар як адресҳо ишора мешавад
Turkish[tr]
Verilen adrese e-posta yolla (gerekiyorsa tekrarla
Ukrainian[uk]
Відіслати ел. пошту на дані адреси (повторювати за потреби
Xhosa[xh]
Thumela i email kwidilesi enikiweyo (phinda xa kufuneka
Chinese[zh]
发送电子邮件到指定地址(若需要则重复