Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الشهية تزداد مع تناول المزيد من الطعام، وهو ما قد ينطبق على استراتيجية "روسيا الكبرى" التي يتبناها الكرملين.
German[de]
Immerhin wächst der Appetit beim Essen, zumindest bei der Kreml-Strategie einer Vergrößerung Russlands.
English[en]
After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin’s “wider Russia” strategy.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, comer despierta el apetito, y esto bien puede aplicarse a la estrategia de una “Rusia más amplia” del Kremlin.
French[fr]
Après tout, l’appétit vient en mangeant, un diction qui pourrait bien s’appliquer à la stratégie du Kremlin pour une « Russie élargie ».
Italian[it]
Dopo tutto, l’appetito vien mangiando, il che si potrebbe ben applicare alla strategia di “Russia allargata” del Cremlino.
Dutch[nl]
Tijdens het eten tenslotte groeit de trek, wat goed op zou kunnen gaan voor de ‘groter Rusland’ strategie van het Kremlin.
Chinese[zh]
毕竟,吃得越多胃口越大,克里姆林宫的“更广大的俄罗斯”战略正是如此。