Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ракети земя-земя са рапръснали зарин в около три часа сутринта наше време.
Czech[cs]
Střely země-země dopravily sarin asi ve tři hodiny ráno našeho času.
Danish[da]
Der blev affyret missiler med sarin omkring klokken 3 i nat vores tid.
German[de]
Boden-Boden-Raketen... haben um circa 3 Uhr morgens unserer Zeit Sarin verstreut.
Greek[el]
Εκτοξεύθηκαν πύραυλοι εδάφους-εδάφους με σάριν στις τρεις το πρωί, ώρα ΗΠΑ.
English[en]
Surface-to-surface missiles delivered sarin at about three o'clock in the morning, our time.
Spanish[es]
Varios misiles tierra-tierra atacaron con gas sarín a las 3:00 a. m., hora de nuestro país.
Finnish[fi]
Sariinikaasua maasta maahan ohjuksilla jotka ammuttiin aamukolmelta meidän aikaamme.
French[fr]
Des missiles ont libéré du gaz sarin vers 3 h, heure de Washington.
Croatian[hr]
Zemlja-zemlja projektili su dostavili sarin u tri sata jutros, prema našem vremenu.
Hungarian[hu]
Felszíni rakétákkal vetettek be szarin gázt hajnali három körül, a mi időzónánk alapján.
Italian[it]
Missili terra-terra hanno sganciato del sarin alle tre del mattino del nostro fuso orario.
Polish[pl]
Rakiety ziemia-ziemia z sarinem uderzyły o trzeciej rano naszego czasu.
Portuguese[pt]
Mísseis terra a terra com gás sarin às três da manhã, nossa hora.
Romanian[ro]
Rachete sol-sol au împrăştiat gaz sarin la 03:00, ora noastră.
Russian[ru]
В три часа по нашему времени были выпущены ракеты с зарином класса " земля-земля ".
Serbian[sr]
Zemlja-zemlja projektili su dostavili sarin u tri sata jutros, prema našem vremenu.
Turkish[tr]
Karadan karaya füzeler, bizim saatimizle sabaha karşı üçte sarin gazı saldılar.
Vietnamese[vi]
Những tên lửa đất-đối-đất có chứa sarin đã được phóng vào khoảng 3 giờ sáng, theo giờ của ta.