Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Auffassung, dass Staatsangehörige von Ländern, aus denen die meisten Flüchtlinge kommen, bei der Einreise in die EU nicht strengen Visabedingungen unterworfen sein sollten, sondern sich auch mit korrekten normalen Reisedokumenten ausweisen können sollten;
English[en]
Believes that nationals from the main refugee-producing countries should not be submitted to strict visa requirements when entering the EU, but should be authorised to identify themselves with proper travel documents only;
Spanish[es]
Considera que no hay que someter a los nacionales de los países de los que procede el mayor número de refugiados a estrictos requisitos de visado para entrar en la UE, sino que, para identificarse, debería bastarles presentar los documentos de viaje adecuados;
Finnish[fi]
katsoo, että niiden maiden kansalaisille, joista pakolaisia on eniten lähtöisin, ei pitäisi asettaa tiukkoja viisumivaatimuksia EU:hun tulolle, vaan heidän olisi saatava todistaa henkilöllisyytensä pelkillä asianmukaisilla matkustusasiakirjoilla;
French[fr]
estime que les nationaux des pays d'où viennent la plupart des réfugiés ne devraient pas être soumis à des obligations rigoureuses en matière de visa à l'entrée dans l'Union européenne et devraient être autorisés, pour justifier de leur identité, à produire uniquement les documents de voyage adéquats;
Italian[it]
ritiene che i cittadini dei paesi da cui proviene il maggior numero di rifugiati non debbano essere soggetti a obblighi severi in materia di visti nell'accedere all'UE, ma debbano essere autorizzati ad identificarsi solamente mediante adeguati documenti di viaggio;
Dutch[nl]
is van oordeel dat onderdanen van de landen waaruit het grootste aantal vluchtelingen afkomstig is niet aan strikte visaeisen moeten worden onderworpen wanneer zij de EU willen binnengaan, maar toestemming moeten krijgen zich uitsluitend met de juiste reisdocumenten te legitimeren;
Portuguese[pt]
Entende que os cidadãos dos países que mais refugiados produzem não devem estar sujeitos a requisitos de visto rigorosos à entrada na União Europeia, devendo estar autorizados a identificar-se apenas com os documentos de viagem apropriados;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att medborgare från de länder från vilka de flesta flyktingar kommer inte skall utsättas för strikta visumkrav när de reser in i EU utan skall tillåtas identifiera sig med enbart korrekta resehandlingar.