Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu najít žádné nahrávky a to jsem hledala všude.
Greek[el]
Και δεν μπορώ να βρω τις ταινίες, όσο κι αν έψαξα.
English[en]
And I can't find any tapes, And I have searched everywhere.
Spanish[es]
No he podido encontrar ninguna cinta, y he buscado por todas partes.
Finnish[fi]
Enkä ole löytänyt yhtään nauhaa, ja olen etsinyt kaikkialta.
French[fr]
Et je ne trouve pas de cassettes, mais j'ai cherché partout.
Croatian[hr]
Ali nema ni jedne snimke, a pretražila sam sve.
Hungarian[hu]
De nem találtam egy felvételt sem, és már mindenhol megnéztem.
Italian[it]
Non trovo nessuna cassetta, anche se ho cercato ovunque.
Dutch[nl]
Ik kan geen banden vinden en ik heb overal gezocht.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć żadnych taśm, a szukałam wszędzie.
Portuguese[pt]
E não consigo achar nenhuma fita, e procurei em todos os lugares.
Romanian[ro]
Nu am găsit nicio casetă, şi am căutat peste tot.
Russian[ru]
Да, но я не могу найти ни одной пленки, хотя обыскала всё вдоль и поперек.
Slovak[sk]
Aj keď som sa všade podívala, nenašla som ani jednu pásku.