Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické služby týkající se provozu obchodní činnosti, jmenovitě řízení a kontrola komunikace mezi podniky a mezi zákazníkem a podnikem prostřednictvím integrace počítačových systémů
Danish[da]
Virksomhedsydelser, der kan styres elektronisk, nemlig styring og overvågning af kommunikation mellem virksomheder og mellem kunde og virksomhed gennem integration af computersystemer
German[de]
Elektronische Betriebsdienstleistungen für Unternehmen, nämlich Management und Überwachung von Kommunikation zwischen Unternehmen sowie zwischen Kunden und Unternehmen durch die Integration von Computersystemen
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών επιχειρήσεων, συγκεκριμένα διαχείριση και επίβλεψη επικοινωνίας μεταξύ επιχειρήσεων και μεταξύ πελατών και επιχειρήσεων μέσω της ολοκλήρωσης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Electronic operational business services, namely the management and supervision of business to business and customer to business communications through the integration of computer systems
Spanish[es]
Servicios de negocios operativos, en concreto la gestión y la supervisión de la comunicación de negocio a negocio y de cliente a negocio a través de la integración de sistemas informáticos
Estonian[et]
Elektroonilised ärioperatsioonide teenused, täpsemalt, ettevõttelt ettevõttele ja kliendilt ettevõttele side haldamine ja jälgimine arvutisüsteemide integreerimise teel
Finnish[fi]
Elektroniset operationaaliset liiketoimintapalvelut, nimittäin yritysten välisten ja asiakkaiden ja yritysten välisen viestinnän hallinta ja valvonta tietokonejärjestelmien integraation avulla
French[fr]
Services commerciaux électroniques opérationnels, à savoir gestion et supervision de communications interentreprises et entre clients et entreprises via l'intégration de systèmes informatiques
Hungarian[hu]
Elektronikus vállalatműködtetési szolgáltatások, név szerint vállalatközi és a fogyasztó és a vállalat közötti kommunikáció menedzselése és felügyelete a számítógépes rendszerek integrációja révén
Italian[it]
Servizi elettronici operativi per imprese, ovvero gestione e supervisione di comunicazioni tra imprese e tra imprese e clienti mediante l'integrazione di sistemi informatici
Lithuanian[lt]
Elektroninės operacinės verslo paslaugos, būtent įmonės-įmonės bei vartotojo-įmonės ryšių, teikiamų integruojant kompiuterių sistemas, valdymas ir priežiūra
Latvian[lv]
Elektroniski operatīvās uzņēmējdarbības pakalpojumi, proti, sakaru starp uzņēmumu un uzņēmumu un starp pircēju un uzņēmumu pārvaldīšana un uzraudzība, izmantojot datorsistēmu integrāciju
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju ta' operazzjoni elettroniċi, jiġifieri l-ġestjoni u s-superviżjoni ta' komunikazzjonijiet bejn in-negozji u bejn il-klijent u n-negozju permezz ta' l-integrazzjoni ta' sistemi informatiċi
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van elektronische bedrijfsvoeringen, te weten beheer van en toezicht op communicatie tussen bedrijven en tussen bedrijven en klanten door middel van integratie van computersystemen
Polish[pl]
Elektroniczne operacyjne usługi biznesowe, a mianowicie zarządzanie i nadzorowanie komunikacji między przedsiębiorstwami oraz między klientami a przedsiębiorstwami poprzez integrowanie systemów komputerowych
Portuguese[pt]
Serviços relativos a operações electrónicas de empresas, nomeadamente gestão e supervisão de comunicações entre empresas, bem como entre clientes e empresas, através da integração de sistemas informáticos
Slovak[sk]
Elektronické prevádzkové komerčné služby, menovite správa a dohľad nad komunikáciou medzi firmami a medzi zákazníkom a firmami prostredníctvom integrácie počítačových systémov
Slovenian[sl]
Storitve elektronskega operativnega poslovanja, in sicer upravljanje in nadzor medpodjetniških komunikacij in komunikacij med stranko in podjetjem z integracijo računalniških sistemov
Swedish[sv]
Elektroniska operationella företagstjänster, nämligen hantering av och överinseende över kommunikationer mellan företag och mellan företag och kunder genom integrering av datorsystem