Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى الاستحقاقات المستحقة عند نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد البالغة # مليون دولار في # كانون الأول/ديسمبر # والمكونة من الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بمبلغ # مليون دولار، وبدلات الإعادة إلى الوطن البالغة # مليون دولار، والتعويض عن أيام الإجازات غير المستعملة بمبلغ # مليون دولار، أقرت المفوضية مبلغ # مليون دولار كخصوم تتعلق بخطتي إنهاء الخدمة الطوعي لموظفيها
English[en]
In addition to the benefits due on termination of service and after retirement which totalled $ # million as at # ecember # and comprised after-service health insurance liabilities of $ # million, repatriation allowances of $ # million and compensation for unused vacation days of $ # million, UNHCR recognized an amount of $ # million as a liability related to the two voluntary separation plans for its officials
French[fr]
Outre les prestations dues à la cessation de service et après le départ à la retraite, qui s'élevaient à # millions de dollars au # décembre # et comprenaient les charges d'assurance maladie après la cessation de service ( # millions de dollars), les indemnités de rapatriement ( # millions de dollars) et le paiement des jours de congés non utilisés ( # millions de dollars), le HCR a comptabilisé un montant de # millions au titre des charges liées aux deux plans de départ volontaire établis pour les fonctionnaires du HCR
Russian[ru]
США на # декабря # года. Помимо пособий, подлежащих выплате при прекращении службы и после выхода на пенсию, которые на # декабря # года составили в общей сложности # млн. долл. США и включали обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку в сумме # млн. долл. США, пособия на репатриацию в размере # млн. долл. США и компенсацию за неиспользованные отпускные дни в размере # млн. долл. США, УВКБ провело по разделу пассивов сумму в размере # млн. долл. США, относящуюся к двум планам добровольного прекращения службы для своих должностных лиц