Metadata
Author: QED
Data
Welsh[cy]
Tim yn dweud " roadie ", gan fod cynorthwywyr yn eu hanfod môr- ladron sydd weithiau'n gael iselder ysbryd.
Danish[da]
Tim siger: " roadie ", for roadies er egentlig pirater, der nogle gange bliver deprimerede.
German[de]
Tim sagt " Roadie ", denn Roadies sind ja im wesentlichen Piraten, die manchmal depressiv werden.
English[en]
Tim says " roadie ", because roadies are essentially pirates who sometimes get depressed.
Spanish[es]
Tim dice ́Cargacables', porque los cargacables son, esencialmente, piratas a quienes ocasionalmente les da depresión.
Basque[eu]
Tim- ek " roadie " ( musika teknikaria/ kontzertu muntatzailea ), roadie- ak piratak izan ohi direlako eta batzuetan trsitetu egiten direlako.
French[fr]
Tim dit'Machiniste', car les machinistes son essentiellement des pirates qui sont parfois en proie à la dépression.
Galician[gl]
Tim di " roadie " [ técnico/ montador ], por que os " roadies " son esencialmente piratas que a veces se deprimen.
Croatian[hr]
Tim kaže " roadie ", jer dečki koji rade na turnejama ustvari jesu gusari koji se ponekad deprimiraju.
Indonesian[id]
Tim mengatakan " roadie ", karena " roadie " pada dasarnya adalah bajak laut yang terkadang suka depresi.
Italian[it]
Tim invece ha detto " roadie ", perché i roadie sono essenzialmente dei " pirati " che qualche volta vanno in depressione.
Latvian[lv]
Tims saka " ceļinieks ", jo ceļinieki būtībā ir pirāti, kuri mēdz būt depresīvi.
Polish[pl]
Tim powiedział " techniczny ", bo techniczni są w gruncie rzeczy piratami bo oni czasem wpadają w depresję.
Portuguese[pt]
Tim diz " roadie ", por que roadies são basicamente piratas que algumas vezes ficam depressivos.
Romanian[ro]
Tim spune " roadie ", deoarece tehnicienii ucenici care cară instrumentele trupelor de musică sunt în esență pirați care se deprimează din când în când.
Russian[ru]
Тим говорит " роуди ", потому что по существу все роуди пираты которые иногда впадают в депрессию.
Swedish[sv]
Tim säger " roadie " eftersom roadies är väsentligen pirater som ibland blir deprimerad.
Turkish[tr]
Tim " rodi " diyor, çünkü rodiler de aslında bazen depresyona giren korsanlardır.