Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИЗКЛЮЧВАНЕ ОТ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТ НА ПРОДУКТИ, ПОЛУЧЕНИ ЧРЕЗ БИОЛОГИЧНИ ПО СВОЯТА СЪЩНОСТ ПРОЦЕСИ
Czech[cs]
VYLOUČENÍ PRODUKTŮ ZÍSKANÝCH V PODSTATĚ BIOLOGICKÝMI POSTUPY Z PATENTOVATELNOSTI
Danish[da]
UDELUKKELSE AF PRODUKTER, DER ER FREMBRAGT VED OVERVEJENDE BIOLOGISKE FREMGANGSMÅDER, FRA PATENTERING
German[de]
AUSSCHLUSS VON DURCH IM WESENTLICHEN BIOLOGISCHE PROZESSE GEWONNENEN ERZEUGNISSEN VON DER PATENTIERBARKEIT
Greek[el]
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΑΠΟ ΚΥΡΙΩΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΜΕ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ
English[en]
EXCLUSION FROM PATENTABILITY OF PRODUCTS OBTAINED BY ESSENTIALLY BIOLOGICAL PROCESSES
Spanish[es]
EXCLUSIÓN DE LA PATENTABILIDAD DE PRODUCTOS OBTENIDOS DE PROCEDIMIENTOS ESENCIALMENTE BIOLÓGICOS
Estonian[et]
OLEMUSELT BIOLOOGILISTE MEETODITEGA SAADUD TOODETE PATENTSUSE VÄLISTAMINE
Finnish[fi]
OLENNAISESTI BIOLOGISILLA MENETELMILLÄ TUOTETTUJEN TUOTTEIDEN JÄTTÄMINEN PATENTOITAVUUDEN ULKOPUOLELLE
French[fr]
EXCLUSION DE LA BREVETABILITÉ DES PRODUITS OBTENUS À PARTIR DE PROCÉDÉS ESSENTIELLEMENT BIOLOGIQUES
Croatian[hr]
ISKLJUČENJE PROIZVODA DOBIVENIH POSTUPCIMA KOJI SU U OSNOVI BIOLOŠKI IZ PATENTIBILNOSTI
Hungarian[hu]
A LÉNYEGÉBEN BIOLÓGIAI ELJÁRÁSOKBÓL NYERT TERMÉKEK KIZÁRÁSA A SZABADALMAZHATÓSÁGBÓL
Italian[it]
ESCLUSIONE DALLA BREVETTABILITÀ DEI PRODOTTI OTTENUTI MEDIANTE PROCEDIMENTI ESSENZIALMENTE BIOLOGICI
Lithuanian[lt]
PATENTABILUMO IŠIMTIES TAIKYMAS PRODUKTAMS, GAUTIEMS TAIKANT IŠ ESMĖS BIOLOGINIUS PROCESUS
Latvian[lv]
PĒC BŪTĪBAS BIOLOĢISKOS PROCESOS IEGŪTU PRODUKTU PATENTSPĒJAS NEESAMĪBA
Maltese[mt]
L-ESKLUŻJONI MILL-JEDD GĦALL-PRIVATTIVA TA’ PRODOTTI MIKSUBIN PERMEZZ TA’ PROĊESSI ESSENZJALMENT BIJOLOĠIĊI
Dutch[nl]
UITSLUITING VAN OCTROOIEERBAARHEID VAN VOORTBRENGSELS VERKREGEN DOOR WEZENLIJK BIOLOGISCHE WERKWIJZEN
Polish[pl]
WYŁĄCZENIE MOŻLIWOŚCI UDZIELENIA PATENTU NA PRODUKTY UZYSKANE W DRODZE CZYSTO BIOLOGICZNYCH SPOSOBÓW
Portuguese[pt]
EXCLUSÃO DA PATENTEABILIDADE DE PRODUTOS OBTIDOS A PARTIR DE PROCESSOS ESSENCIALMENTE BIOLÓGICOS
Romanian[ro]
EXCLUDEREA DIN CATEGORIA INVENȚIILOR BREVETABILE A PRODUSELOR OBȚINUTE PRIN PROCESE ESENȚIALMENTE BIOLOGICE
Slovak[sk]
VYLÚČENIE PRODUKTOV ZÍSKANÝCH V PODSTATE BIOLOGICKÝMI SPÔSOBMI Z PATENTOVATEĽNOSTI
Slovenian[sl]
IZKLJUČITEV MOŽNOSTI PATENTIRANJA PROIZVODOV, PRIDOBLJENIH S POSTOPKI, KI SO V BISTVU BIOLOŠKI
Swedish[sv]
UNDANTAG FRÅN PATENTERBARHET FÖR PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS GENOM VÄSENTLIGEN BIOLOGISKA FÖRFARINGSSÄTT