Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور آخذة في الارتفاع لحدود مفوّض الشرطة
Bulgarian[bg]
Стига много високо, чак до комисаря..
Czech[cs]
Sahá to až ke komisaři.
Danish[da]
Det rækker helt op til politidirektøren.
German[de]
Das geht sehr hoch, bis zum Commissioner.
Greek[el]
Πάει πολύ ψηλά, μέχρι τον επίτροπο.
English[en]
It goes way up, as high as the commissioner.
Spanish[es]
Llega bien arriba, hasta el Comisario.
Finnish[fi]
Tämä ulottuu korkealle, jopa poliisipäällikköön asti.
French[fr]
Ça va très haut, jusqu'au commissaire.
Hebrew[he]
מגיע עד למפכ " ל.
Croatian[hr]
Ide skroz do načelnika policije.
Hungarian[hu]
Még a rendőrfőnök is benne van.
Italian[it]
E'coinvolta gente molto in alto, forse perfino il commissario.
Norwegian[nb]
Det går høyere opp, helt til politimesteren.
Dutch[nl]
Het gaat helemaal tot de commissaris.
Polish[pl]
Dochodzi do samego komisarza.
Portuguese[pt]
Envolve alto gabarito, até mesmo o comissário.
Romanian[ro]
Merge până sus, la şeful poliţiei.
Russian[ru]
И идет до самой верхушки, до комиссара полиции.
Albanian[sq]
Shkon shumë larg, aq larg sa komisionari.
Serbian[sr]
Ide skroz do načelnika policije.
Swedish[sv]
Det går högt upp, ända till polischefen.
Turkish[tr]
En tepedekiler de, Emniyet Müdürü de işin içinde.
Vietnamese[vi]
Phải ở tầm ủy viên. Metro: tờ báo lớn của Mỹ.