Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De smugler heroin over vandet, når du prædiker, ved hjælp af salmebøgerne, som pusherne får på din båd.
German[de]
Jeden Sonntag verteilen sie Heroin auf dem See, in Gesangbüchern, die sie Dealern von Ihrem Boot aus übergeben.
English[en]
They're running heroin on the water every Sunday when you preach, through hymnals that are passed to their dealers from your boat.
Spanish[es]
Llevan heroína al agua cuando predicas. Los traficantes la reciben en los himnarios, desde su barco.
Finnish[fi]
Saarnatessasi sunnuntaisin he myyvät heroiinia virsikirjoissa.
Hebrew[he]
כן, הם מוכרים הרואין על המים בכל יום ראשון כשאתה מטיף דרך ספרי שירת קודש שמועברים אל הסוחרים שלהם מהסירה שלך.
Croatian[hr]
Oni prikazuju heroin na vodi svake nedjelje kada propovijedaju, kroz hymnals koji se donose na svojim dilera iz svog broda.
Hungarian[hu]
Heroint terjesztenek a vízen minden vasárnap, amikor prédikálsz, bibliákba rejtve, amiket viszonteladóknak adnak oda.
Italian[it]
La domenica quando predicate sul lago, smerciano eroina contenuta negli innari che dalla barca arrivano agli spacciatori.
Norwegian[nb]
Distribuerer heroin på vannet hver søndag når du preker, gjennom salmebøker som gis til selgerne fra båten din.
Dutch[nl]
Ze smokkelen iedere zondag heroïne over het water via liederenboeken die via je boot naar dealers gaan.
Polish[pl]
Rozprowadzają heroinę po jeziorze w śpiewnikach, które są rozdawane z twojej łodzi.
Portuguese[pt]
Traficam heroína na água todos os domingos durante o sermão, com livros que são passados aos traficantes através do seu barco.
Romanian[ro]
Distribuie heroină pe apă duminica, în timpul slujbei, prin cărţile de imnuri înmânate traficanţilor din bărci.
Swedish[sv]
De langar heroin på sjön när du predikar, i psalmböcker som langarna får från din båt.
Turkish[tr]
Göldeki pazar vaazların sırasında teknende durup ilahi kitaplarınla torbacılara eroin satışı yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng chuyển heroin trên nước mỗi Chủ nhật khi anh giảng, qua những sách thánh ca được truyền cho bọn bán lẻ từ tàu anh.