Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ ♫ لكني إن نشّذت بنغمة بشكل واضح، ♫ ♫ سوف تعلمون أنني أتعافى ببطء لكن بثبات.
Bulgarian[bg]
♫ ♫ Но ако изпея силно една нота, ♫ ♫ ще знаете, че се възстановявам бавно, но сигурно.
Bosnian[bs]
♫ ♫ Ali ako jasno zapjevam jednu notu, ♫ ♫ znajte da se lagano ali sigurno oporavljam.
Catalan[ca]
♫ ♫ I si se m'escapa una nota clarament, ♫ ♫ sabreu que m'estic recuperant sense pressa però sense pausa.
German[de]
♫ ♫ Aber wenn ich hier einen Ton klar heraus schmettere, ♫ ♫ werdet ihr wissen, dass ich mich langsam aber sicher fange.
Greek[el]
♫ ♫ Αλλά αν βγάλω μια νότα καθαρά, ♫ ♫ θα ξέρετε ότι αναρρώνω αργά αλλά σταθερά.
English[en]
♫ ♫ But if I belt one note out clearly, ♫ ♫ you'll know I'm recovering slowly but surely.
Spanish[es]
♫ ♫ Pero si logro una nota clara, ♫ ♫ sabrán que me estoy recuperando.
French[fr]
♫ ♫ Mais si je chante haut et fort une note claire, ♫ ♫ vous saurez que je vais mieux, doucement mais sûrement.
Hebrew[he]
(מוזיקה) אבל אבל אם אני אשחרר תו אחד החוצה בצורה ברורה, (מוזיקה) אתם תדעו שאני מתאושש לאט אבל בטוח.
Croatian[hr]
♫ ♫ Ali ako jednu notu otpjevam jasno, ♫ ♫ znat ćete da se oporavljam polako, ali sigurno.
Hungarian[hu]
És ha egy hang is tiszta volt, tudhatják, hogy kezdek belejönni lassan, de biztosan.
Italian[it]
♫ ♫ Ma se canterò una nota giusta, ♫ ♫ saprete che mi sto riprendendo lentamente.
Georgian[ka]
♫ ♫ და მე თუ ავიღე ერთი სუფთა ნოტი,♫ ♫ მიხვდებით რომ ნელ–ნელა ვიკურნები .
Korean[ko]
♫ ♫하지만 내가 한 음정이라도 제대로 크게 노래하자면♫ ♫너희들은 내가 느리지만 확실히 나아지고 있다는 걸 알게 될 거야.
Lithuanian[lt]
Bet jei aš plėšiu aiškiai vieną natą, žinosite, kad aš sveikstu lėtai, bet užtikrintai.
Malay[ms]
♫ ♫ Jika saya mengumandangkan dengan jelas, ♫ ♫ perlahan-lahan saya semakin pulih.
Norwegian[nb]
♫ ♫ Men hvis jeg synger en note klart, ♫ ♫ da vet du jeg kommer meg sakte men sikkert.
Dutch[nl]
♪ ♪ Mocht ik een heldere noot aanslaan ♪ ♪ dan herstel ik zeker langzaamaan.
Polish[pl]
♫ ♫ Jeśli uda mi się zaśpiewać coś czysto, ♫ ♫ to będzie znak, że powoli mi przechodzi.
Portuguese[pt]
♫ ♫ Mas se soltar uma nota claramente, ♫ ♫ saberão que estou a recuperar lenta mas seguramente.
Romanian[ro]
♫ ♫ Dar am atins o notă clar, ♫ ♫ veți știi că îmi revin încet dar sigur.
Russian[ru]
♫ ♫ Если я могу пропеть всё чётко, ♫ ♫ вы знаете, что я избавляюсь от страха медленно, но верно.
Slovak[sk]
♫ ♫ Ale keď dám čisto jeden tón, ♫ ♫ budete vedieť, že sa zotavujem pomaly, ale isto.
Albanian[sq]
♫ ♫ Por nëse këndoj një notë qartësisht, ♫ ♫ Ju do ta kuptoni që po përmirësohem ngadalë, por i sigurt.
Serbian[sr]
♫ ♫ Ali ako otpevam jednu notu jasno, ♫ ♫ znaćete da se oporavljam polako, ali sigurno.
Thai[th]
♫ ให้ตายเถอะ ผมจะไม่ได้มาอยู่ที่นี่หรอก ♫ ♫ แต่ถ้าผมร้องบรรเลงเพลงออกมา ด้วยเสียงดังฟังชัด ♫ ♫ คุณจะรู้ว่า ผมกําลังหายจากอาการประหม่า อย่างช้าๆ แต่แน่นอน ♫
Turkish[tr]
♫ ♫ Ama bir notayı düzgün çıkarıyorsam, ♫ ♫ şunu bilin tedavim yavaş ama kesin.
Ukrainian[uk]
♫ ♫ Та якщо я чисто наспіваю одну ноту, ♫ ♫ ви побачите, як я поступово себе опановую.
Vietnamese[vi]
♫ Nhưng nếu tôi hát ra một nốt rõ ràng, ♫ ♫ bạn sẽ hiểu tôi đang bình tĩnh trở lại, từ từ nhưng chắc chắn.
Chinese[zh]
我也不会站在这里 如果我清晰将一个音符弹唱 你会明白我在恢复,慢却稳当