Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dadurch, daß wir ein eigenes Sicherheitssystem entwickeln, können wir den Feind davon abhalten, die Schwachstellen in unserer Familienfestung zu nutzen, durch die er sich zu unserem kostbarsten Schatz, unserer Familie, Zutritt verschaffen und ihr Schaden zufügen könnte.
English[en]
By establishing a security system of our own, we can prevent the enemy from finding and exploiting weaknesses in our family fortress through which he could gain access to, and harm, our most precious treasure, our family.
Spanish[es]
También nosotros, si establecemos nuestro propio sistema de vigilancia, podemos evitar que el enemigo encuentre y aproveche las debilidades que existan en nuestra fortaleza familiar, permitiéndole introducirse y dañar nuestro tesoro mas preciado: nuestra familia.
French[fr]
En établissant notre propre système de sécurité, nous pouvons empêcher l’ennemi de découvrir et d’exploiter des faiblesses dans notre forteresse familiale par lesquelles il pourrait accéder à notre trésor le plus précieux, notre famille, et le détruire.
Italian[it]
Se creiamo un adeguato sistema di sicurezza, possiamo impedire al nemico di scoprire e sfruttare i punti deboli nelle fortificazioni della nostra famiglia, attraverso i quali potrebbe guadagnare un accesso e danneggiare il nostro tesoro più prezioso: i nostri figli.
Portuguese[pt]
Estabelecendo um sistema próprio de segurança, impedimos que o inimigo descubra e explore as fraquezas de nossa fortaleza familiar, pelas quais poderia entrar, prejudicando, assim, nosso tesouro mais precioso, que é a família.