Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаме, че той общува в гей-заведения, но също може да работи в такова.
Bosnian[bs]
Pretpostavljamo da se krece po gej klubovima, ali je mozda i zaposlen u jednom.
Greek[el]
Συχνάζει σε μαγαζιά ομοφυλόφιλων, αλλά μπορεί και να δουλεύει σε ένα από αυτά.
English[en]
We assume he frequents Gay establishments, But he may also work at one.
French[fr]
Nous supposons qu'il fréquente des établissements gays, mais il pourrait également travailler seul.
Hebrew[he]
אנחנו מניחים שהוא מבקר במקומות בילוי של הומואים, אבל הוא עובד לבד.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo da se kreće po gej klubovima, ali je možda i zaposlen u jednom.
Hungarian[hu]
Feltételezzük, hogy gyakori meleg létesítményekben, de talán dolgozik is az egyikben.
Italian[it]
Supponiamo frequenti i locali gay, ma potrebbe anche lavorare in uno di questi.
Polish[pl]
Przypuszczamy, że przebywa w towarzystwie homoseksualistów, ale może też pracować sam.
Portuguese[pt]
Presumimos que ele freqüenta estabelecimentos para gays, mas ele também pode trabalhar em um deles.
Serbian[sr]
Pretpostavljamo da se kreće po gej klubovima, ali je možda i zaposlen u jednom.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cho rằng hắn thường lui tới những nơi cho người đồng tính, nhưng hắn cũng có thể làm việc ở đó.